1 00:00:16,362 --> 00:00:18,330 (Hörner ertönen) - Arschloch! 2 00:00:25,642 --> 00:00:27,485 Oh, scheiße! 3 00:00:41,210 --> 00:00:44,710 Untertitel von: R3V0LV3R. 4 00:00:49,001 --> 00:00:50,970 (Kuhmoos) 5 00:00:51,042 --> 00:00:52,771 Oh, Scheiße! 6 00:00:56,162 --> 00:00:58,129 - Bereit? (Bricht den Wind) 7 00:00:58,201 --> 00:01:00,442 Au! Au! Aargh! 8 00:01:06,161 --> 00:01:08,130 - Ohh! - (lacht) 9 00:01:10,081 --> 00:01:11,970 Aaargh! 10 00:01:13,842 --> 00:01:15,809 Oooh! 11 00:01:17,441 --> 00:01:18,602 Yaargh! 12 00:01:18,681 --> 00:01:19,648 Jesus! 13 00:01:25,201 --> 00:01:26,168 Aargh! 14 00:01:29,921 --> 00:01:31,889 Ohh! 15 00:01:33,041 --> 00:01:35,009 Aargh, Herrgott! 16 00:01:35,081 --> 00:01:37,048 (knurrt) 17 00:01:39,961 --> 00:01:41,928 (Faltenbalg) 18 00:01:48,600 --> 00:01:50,364 (Menge stöhnt) 19 00:01:59,000 --> 00:02:01,971 FRAU: (schreit) Es tut weh! 20 00:02:03,241 --> 00:02:04,207 OK. 21 00:02:04,280 --> 00:02:08,365 Ich glaube nicht, dass sich irgendjemand daran erinnert Im ersten Moment öffneten sie ihre Augen. 22 00:02:08,440 --> 00:02:10,010 - Drücken. - Das tue ich sicher nicht. 23 00:02:10,080 --> 00:02:14,243 Aber für meinen kleinen Bruder Ed, denke ich so sah die Welt aus. 24 00:02:15,040 --> 00:02:17,202 (kichert) Kleiner Mann. 25 00:02:18,040 --> 00:02:20,623 Denn so würden wir es tun alles durchschauen 26 00:02:20,624 --> 00:02:23,206 Kindheit, Jugend, und bis ins Erwachsenenalter. 27 00:02:24,080 --> 00:02:27,367 Sehen Sie, seit er stark genug war eine Videokamera hochheben, 28 00:02:27,439 --> 00:02:29,168 Ihm wurde einer ans Gesicht gedrückt. 29 00:02:29,239 --> 00:02:33,290 Es machte ihm nichts aus, was er filmte solange er filmte. 30 00:02:38,720 --> 00:02:40,687 Ed. Hey. 31 00:02:41,559 --> 00:02:43,961 Ich glaube nicht, dass wir wirklich Ich muss Herrn aufzeichnen 32 00:02:43,962 --> 00:02:46,360 Fiddlesticks frisst seins eigene Kacke für die Nachwelt. 33 00:02:46,439 --> 00:02:49,727 OK, er hat ein paar lustige Sachen bekommen, das gebe ich zu. 34 00:02:50,559 --> 00:02:52,289 Aber er hat das Leben nicht gelebt. 35 00:02:52,359 --> 00:02:54,248 Er hat es sich angesehen. 36 00:02:54,319 --> 00:02:57,004 Dann das Beste bearbeitet Bits und archivierte sie. 37 00:02:58,679 --> 00:03:01,728 Ich meine, er war sich dessen kaum bewusst monumentaler Weltereignisse, 38 00:03:01,799 --> 00:03:06,248 aber er könnte Ihnen das genaue Datum sagen Cousin Stevie gab Karate auf. 39 00:03:07,159 --> 00:03:08,126 Au! 40 00:03:08,199 --> 00:03:12,170 Sicher war der Typ ein Nerd, aber er war mein Bruder und ich liebte ihn. 41 00:03:12,878 --> 00:03:16,725 Er war immer da, um einzufangen meine vielen herausragenden Bühnenauftritte. 42 00:03:16,799 --> 00:03:19,881 O du, die Türen des Atems besiegelt mit einem gerechten Kuss. 43 00:03:21,839 --> 00:03:24,001 - (Pfeifen) MANN: Gut gemacht, Kumpel! 44 00:03:24,079 --> 00:03:26,730 Und ich hoffte, dass er es aufgeben würde als er aufs College ging. 45 00:03:27,559 --> 00:03:29,925 Stattdessen entdeckte er eine völlig neue Welt zum Filmen. 46 00:03:29,998 --> 00:03:31,363 Hey, Ed. 47 00:03:32,118 --> 00:03:35,123 Wirklich sinnvoll nutzte er es aber nie seiner Kamera. 48 00:03:35,198 --> 00:03:37,883 - Im Gegensatz zu seinem Mitbewohner Jack. - Oh, Jack! Oh! 49 00:03:38,798 --> 00:03:41,039 Oh, Jack, es ist so groß! Oh! 50 00:03:41,118 --> 00:03:44,406 Es ist so heiß! Oh! Oh! 51 00:03:47,238 --> 00:03:51,323 Er hatte das verdammte Ding sogar vor sein Gesicht gedrückt als er seine Freundin Cathy traf. 52 00:03:52,718 --> 00:03:55,164 Sie hat mich dahin gebracht, wo sie mich haben will... 53 00:03:56,878 --> 00:03:58,243 Oh, Scheiße! 54 00:03:58,318 --> 00:04:00,286 Sie sagte: „Baby, komm schon“ 55 00:04:00,358 --> 00:04:02,325 (stöhnt) 56 00:04:03,118 --> 00:04:04,768 (stottert und stöhnt) 57 00:04:08,117 --> 00:04:09,961 CATHY: Herrgott! 58 00:04:10,038 --> 00:04:12,005 Ich glaube, ich habe einen zurückgebliebenen Mann geschlagen. 59 00:04:12,758 --> 00:04:14,965 Manchmal denke ich, dass sie Recht hatte. 60 00:04:15,037 --> 00:04:17,405 Nach ihrem Abschluss zogen sie zusammen. 61 00:04:18,237 --> 00:04:20,399 Und Ed bekam einen Job in der Werbung. 62 00:04:24,158 --> 00:04:26,205 Laut seinem Chef war er ein Naturtalent. 63 00:04:26,278 --> 00:04:27,564 CHEF: Ed? 64 00:04:27,638 --> 00:04:29,605 Du bist ein Naturtalent, mein Sohn. 65 00:04:29,677 --> 00:04:31,567 Sie haben eine weitere Auszeichnung gewonnen. 66 00:04:33,237 --> 00:04:37,288 Machen Sie weiter so und ich werde sehen, was ich kann Was tun, um Ihnen ein Eckbüro zu besorgen? 67 00:04:37,357 --> 00:04:39,325 - Danke, Frank. - Guter Junge. 68 00:04:47,077 --> 00:04:48,522 Fünf Dollar Trinkgeld? 69 00:04:48,597 --> 00:04:50,520 Fünf Dollar, das ist alles? 70 00:04:50,597 --> 00:04:52,338 Stimmte etwas nicht? mit Ihrem Sandwich, Sir? 71 00:04:52,339 --> 00:04:54,079 War der Kaffee kalt? 72 00:04:54,157 --> 00:04:56,421 Nein, das Sandwich und das Kaffee war in Ordnung, aber 73 00:04:56,422 --> 00:04:58,685 Ich habe einen Cheeseburger bestellt und einen Eistee. 74 00:04:59,517 --> 00:05:00,882 Es tut mir leid, Mann. 75 00:05:00,956 --> 00:05:02,925 Brauchen Sie noch fünf? 76 00:05:02,997 --> 00:05:04,203 Hier sind zehn. 77 00:05:05,277 --> 00:05:07,244 Hey, vielen Dank. 78 00:05:08,717 --> 00:05:10,082 Wofür sind Brüder da? 79 00:05:10,156 --> 00:05:12,124 Ich werde dich echt zurückholen Bald, das verspreche ich, Mann. 80 00:05:12,197 --> 00:05:14,848 Mein Agent sagt, ich sei so nah dran zu meinem ersten großen Durchbruch. 81 00:05:14,917 --> 00:05:17,966 Sie sagte, du wärst so nah dran vor zweieinhalb Jahren. 82 00:05:18,036 --> 00:05:20,403 Ja, also, das waren zwei vor anderthalb Jahren. 83 00:05:20,476 --> 00:05:24,879 Ich habe ein Vorsprechen für einen japanischen Whisky kommerziell morgen. Glaubst du es? 84 00:05:24,957 --> 00:05:26,799 Cooper, du bist Mitte 20. 85 00:05:26,876 --> 00:05:29,959 Du machst diese Schauspielsache schon seit, Was, jetzt sind es sechs Jahre? 86 00:05:30,036 --> 00:05:31,800 Ja, geben oder nehmen. 87 00:05:31,876 --> 00:05:35,005 Ich denke, es ist Zeit, dass du weiterziehst, über die Zukunft nachgedacht. 88 00:05:35,075 --> 00:05:37,044 Werde erwachsen wie ich. 89 00:05:39,875 --> 00:05:42,925 Habe ich schon erwähnt, dass er es werden würde? ein kleines bisschen herablassend? 90 00:05:44,715 --> 00:05:46,479 Hey, Cathy? 91 00:05:46,555 --> 00:05:48,797 Ich habe deine Sachen von der Reinigung abgeholt. 92 00:05:50,116 --> 00:05:51,083 Cathy? 93 00:05:53,875 --> 00:05:54,842 Cathy? 94 00:05:56,595 --> 00:05:57,757 Kürbis? 95 00:05:58,636 --> 00:05:59,922 Ed. 96 00:06:00,675 --> 00:06:02,041 Jack? Hallo. 97 00:06:02,116 --> 00:06:03,685 Hallo. 98 00:06:04,716 --> 00:06:06,240 Bist du krank? 99 00:06:07,715 --> 00:06:09,285 Wo ist Cathy? 100 00:06:14,795 --> 00:06:16,559 Cathy, was ist los? 101 00:06:20,835 --> 00:06:22,075 Sag etwas. 102 00:06:23,435 --> 00:06:25,402 (Schwalben) 103 00:06:26,915 --> 00:06:28,997 Ich glaube nicht, dass wir das sollten sehen wir uns nicht mehr. 104 00:06:29,075 --> 00:06:30,998 Was? Nein. Warum? NEIN! 105 00:06:31,074 --> 00:06:33,157 Worüber redest du? 106 00:06:33,235 --> 00:06:35,203 Ich meine, das ist ... in Ordnung. 107 00:06:35,275 --> 00:06:37,242 Ich meine, wir können es schon hinbekommen, oder? 108 00:06:37,314 --> 00:06:39,885 Ich meine, viele Leute... Jack? 109 00:06:39,954 --> 00:06:41,923 Kann ich einen Moment mit ihr verbringen? 110 00:06:41,995 --> 00:06:43,963 Oh ja, tut mir leid, Mann. 111 00:06:45,795 --> 00:06:48,240 - Viele Leute haben... (Jack unterbricht den Wind) 112 00:06:49,074 --> 00:06:50,838 ...Angelegenheiten, wissen Sie? 113 00:06:50,914 --> 00:06:52,917 Das bedeutet nicht, dass sie sich trennen müssen. 114 00:06:52,994 --> 00:06:53,961 Rechts? 115 00:06:54,034 --> 00:06:57,800 COOPER: Es gibt einige Dinge Ich werde Ed einfach nie verstehen. 116 00:06:57,874 --> 00:07:00,639 Er könnte Cathy verzeihen, dass sie Jack einen geblasen hat ... 117 00:07:01,675 --> 00:07:03,244 (Piepend) 118 00:07:04,674 --> 00:07:07,804 ..aber dann habe ich es völlig verloren als er sah, dass sie es filmte 119 00:07:11,434 --> 00:07:16,474 Ich habe ihm geholfen, jede Kamera wegzuwerfen und sein gesamtes Zwangsarchiv. 120 00:07:16,554 --> 00:07:21,037 Und anstatt sich auf eine Mission zum Ficken zu begeben so viele von Cathys Freunden wie möglich, 121 00:07:21,794 --> 00:07:25,003 Ed ist gerade ausgezogen und hat geflucht Er würde nie wieder eine Videokamera anfassen. 122 00:07:32,954 --> 00:07:36,719 Im Handumdrehen Ed hatte Cathy und das Heimvideo losgeworden. 123 00:07:37,554 --> 00:07:40,125 Und ich kann nicht sagen, dass es mir leid tut um einen von ihnen gehen zu sehen. 124 00:07:40,194 --> 00:07:45,484 Ich dachte, er würde endlich mit der Erkundung beginnen Leben, Spaß haben, Muschi bekommen. 125 00:07:45,553 --> 00:07:47,874 Aber er bekam noch mehr abgefüllter als zuvor. 126 00:07:48,874 --> 00:07:53,640 ED: Ja, nun ja, was mein Bruder Cooper Ich wusste nicht, dass das ein Albtraum war. 127 00:07:54,673 --> 00:07:57,995 Alter, sie wird verrückt. Ich scheiße dich nicht. 128 00:07:58,073 --> 00:08:01,759 Sie gräbt ihre Nägel ein, das ist sie Sie schreit, sie stöhnt, sie denkt: 129 00:08:01,833 --> 00:08:05,154 „Oh, tu es mir. Tu es mir. Ich fühle mich wie eine Hure.“ 130 00:08:05,233 --> 00:08:09,636 In zufälligen Momenten Szenen aus meinen Archiven kam mir immer wieder in den Sinn. 131 00:08:09,713 --> 00:08:12,319 Stoppen! Stoppen! Stoppen! 132 00:08:12,393 --> 00:08:16,034 Sie sagt: „Äh, äh, äh, äh!“ Ich sage: „Hör auf damit!“ 133 00:08:16,112 --> 00:08:17,763 Es ist, als würde Staub herauskommen. 134 00:08:17,832 --> 00:08:19,801 Oder beim Arzt. 135 00:08:20,633 --> 00:08:23,398 Nun, Herr Waxman, Möglicherweise verspüren Sie ein leichtes Unbehagen. 136 00:08:24,432 --> 00:08:26,401 Versuchen Sie einfach, sich zu entspannen. 137 00:08:28,912 --> 00:08:31,199 (Trompeten) 138 00:08:31,273 --> 00:08:33,639 Noch schlimmer war, dass es mich bei der Arbeit beeinträchtigte. 139 00:08:33,712 --> 00:08:35,123 Herr Mclntyre, 140 00:08:35,193 --> 00:08:37,014 Ich muss sagen, dass wir hier sind bei Barnes, Butcher, 141 00:08:37,015 --> 00:08:38,833 Leiber, Melchett, Farquhar, Hidalgo und Roper 142 00:08:38,912 --> 00:08:41,916 sind eine glückliche Werbeagentur einen Kunden haben als... 143 00:08:43,392 --> 00:08:45,520 ..erleuchtet wie du selbst. 144 00:08:45,592 --> 00:08:47,959 - Und das sage ich nicht nur. - Danke schön. 145 00:08:48,032 --> 00:08:51,559 Es ist nichts anderes als elegant und edel. 146 00:08:51,632 --> 00:08:52,997 Das warst du. 147 00:08:53,072 --> 00:08:55,996 Meine Damen und Herren, Ich präsentiere Ihnen Ihre neue Werbekampagne, 148 00:08:56,072 --> 00:08:58,961 das nächste Woche landesweit eingeführt wird. 149 00:08:59,032 --> 00:09:01,000 Ed, wenn du mir die Ehre erweisen würdest. 150 00:09:08,352 --> 00:09:11,117 „Echtes Fell. Wenn es echtes Fell gibt.“ 151 00:09:15,392 --> 00:09:16,359 Ja! 152 00:09:16,432 --> 00:09:17,876 Wa-heu! 153 00:09:18,831 --> 00:09:21,233 Da ist es! Davon rede ich! 154 00:09:21,311 --> 00:09:22,358 Whoo! 155 00:09:30,191 --> 00:09:32,160 Das ist richtig. Ja! 156 00:09:35,111 --> 00:09:37,079 Was für ein Haufen Arschlöcher. 157 00:09:37,151 --> 00:09:41,042 Glaubst du wirklich, dass das passieren wird? Menschen dazu bringen, wieder Pelz zu tragen? 158 00:09:41,111 --> 00:09:43,921 Diese Frage fällt in das „Wen interessiert das?“ Kategorie. 159 00:09:43,991 --> 00:09:46,675 Mclntyre wollte diesen Slogan, und es ist sein verdammtes Geld. 160 00:09:46,751 --> 00:09:48,241 Weißt du, was ich sage? 161 00:09:48,311 --> 00:09:50,171 Wir sind hier, um Menschen zu helfen ihr Produkt verkaufen, 162 00:09:50,172 --> 00:09:52,032 nicht nur einverstanden was sie sagen. 163 00:09:52,111 --> 00:09:55,956 Man nennt es „Den Klienten in der Windel halten“. Ich weiß, das ist ein neues Konzept für Sie. 164 00:09:56,031 --> 00:09:57,874 Erinnern Sie mich daran, wie viele haben Sie jetzt verloren? 165 00:09:57,951 --> 00:09:59,521 Vier? Oder sind es fünf? 166 00:09:59,591 --> 00:10:03,073 Eine große Agentur wie BBLMFHandR kann mit ein paar verlorenen Kunden umgehen. 167 00:10:06,910 --> 00:10:08,879 (Aufruhr) 168 00:10:10,671 --> 00:10:12,195 Hallo. Was ist los? 169 00:10:12,270 --> 00:10:14,956 Tolle Brückenversicherung hat sein Konto von uns abgezogen. 170 00:10:16,190 --> 00:10:18,272 Oh Scheiße. 171 00:10:27,070 --> 00:10:29,038 Ich schätze, Sie haben die Nachrichten gehört, oder? 172 00:10:29,110 --> 00:10:31,078 Nervös? 173 00:10:31,150 --> 00:10:33,118 Ich habe keinen Grund, nervös zu sein. 174 00:10:33,830 --> 00:10:35,798 Ich bin gerade vorbeigekommen, um dir das zu bringen. 175 00:10:36,989 --> 00:10:39,436 Weißt du, ich habe nur eine Kleinigkeit zu sagen 176 00:10:40,190 --> 00:10:42,237 Vielen Dank für Ihre Hilfe das McIntyre-Konto. 177 00:10:42,310 --> 00:10:43,277 Wow. 178 00:10:43,989 --> 00:10:45,354 Ähm...danke. 179 00:10:45,430 --> 00:10:47,876 Das ist großartig. Ich meinte nicht die ganze äh... 180 00:10:49,630 --> 00:10:51,394 Da ist nichts drin. 181 00:10:52,230 --> 00:10:54,197 Oh, die Schachtel, das ist das Geschenk. 182 00:10:54,270 --> 00:10:57,877 Ich dachte, du brauchst vielleicht etwas um am Montag Ihren Schreibtisch aufzuräumen. 183 00:10:57,950 --> 00:11:00,032 Du bist nicht mein Chef. Du kannst mich nicht feuern. 184 00:11:00,110 --> 00:11:02,077 Ed, kann ich dich in meinem Büro sehen? 185 00:11:09,469 --> 00:11:12,313 Ed, als ich dich zum ersten Mal eingestellt habe, Du warst wie ein Dynamo. 186 00:11:12,390 --> 00:11:15,552 Du hattest eine ungewöhnliche Sichtweise auf das Leben, Und das hat mir gefallen. 187 00:11:15,629 --> 00:11:18,633 Aber nachdem deine Absicht das Dreckige getan hat, Die Dinge sind ein bisschen... 188 00:11:18,709 --> 00:11:20,677 Ich habe nie zugelassen, dass das meine Arbeit beeinträchtigt, Frank. 189 00:11:21,429 --> 00:11:23,193 Na ja, mal sehen, ja? 190 00:11:23,269 --> 00:11:24,873 Skechers-Schuhe. 191 00:11:25,709 --> 00:11:27,950 „Perfekt, um einen Mann zu treten, wenn er am Boden liegt.“ 192 00:11:29,549 --> 00:11:31,119 Kahns Antiseptikum. 193 00:11:31,189 --> 00:11:33,452 „Nicht so gut für wann Sie hat dir das Herz zerrissen 194 00:11:33,453 --> 00:11:35,716 aus deiner Brust und habe es in den Müll geworfen. 195 00:11:35,789 --> 00:11:38,758 Ja, aber sie sind nicht alle so. Hier, schau. 196 00:11:40,468 --> 00:11:42,311 „Pacific Rim Telefon. 197 00:11:42,389 --> 00:11:43,720 Nur 3 Cent pro Minute.“ 198 00:11:43,789 --> 00:11:45,790 Nur 3 Cent pro Minute? 199 00:11:51,348 --> 00:11:53,316 „Wir können es immer noch schaffen. 200 00:11:53,389 --> 00:11:55,436 Rufen Sie einfach für 3 Cent pro Minute an.“ 201 00:11:55,508 --> 00:11:58,240 - Also, was sagst du? - Du bist gefeuert. 202 00:11:59,629 --> 00:12:01,471 Aaargh! 203 00:12:04,708 --> 00:12:05,675 OK. 204 00:12:06,828 --> 00:12:08,796 Was ist, wenn ich Great Bridge bleibe? 205 00:12:08,868 --> 00:12:12,156 Was wäre, wenn ich mir eine Kampagne ausdenken würde? das wird sie zurückgewinnen? 206 00:12:12,228 --> 00:12:15,118 Wir hatten die gesamte Kreativabteilung sechs Monate lang daran gearbeitet. 207 00:12:15,188 --> 00:12:17,633 Du denkst, du kannst dich umdrehen das bis Montag? 208 00:12:17,708 --> 00:12:19,472 Montag? 209 00:12:19,548 --> 00:12:21,117 (Pfeifen) 210 00:12:21,188 --> 00:12:22,952 Ja. 211 00:12:23,028 --> 00:12:26,589 Ja. Ich werde dafür sorgen, dass sie bleiben. Ich werde mir eine Kampagne einfallen lassen. 212 00:12:26,668 --> 00:12:28,635 Wenn du das tust... 213 00:12:28,708 --> 00:12:32,189 Sie können nicht nur Ihren Job behalten, Sie können dieses Büro haben. 214 00:12:34,988 --> 00:12:36,955 Ich werde dich nicht im Stich lassen. 215 00:12:38,227 --> 00:12:40,798 - Wo platzieren wir das? - Rogers Büro. 216 00:12:42,948 --> 00:12:44,915 Hey! Hey! Hey, leg es weg! 217 00:12:44,987 --> 00:12:46,955 Leg es hin. Ich stehe auf der Gehaltsliste... 218 00:12:49,227 --> 00:12:51,195 Sie haben meinen Mantel genommen! 219 00:13:24,266 --> 00:13:26,837 (Bricht den Wind) 220 00:13:26,906 --> 00:13:27,874 Oh-ho! 221 00:13:27,947 --> 00:13:29,914 (Bricht den Wind) 222 00:13:33,667 --> 00:13:35,236 Whoo! 223 00:13:37,346 --> 00:13:38,188 (Pings) 224 00:13:54,066 --> 00:13:55,033 Hallo. 225 00:14:01,146 --> 00:14:03,113 Es sind tote Tiere im Schacht. 226 00:14:03,186 --> 00:14:04,391 Welche Tiere? 227 00:14:04,465 --> 00:14:06,434 Äh...Ratten... 228 00:14:06,506 --> 00:14:08,872 Äh...Mäuse, Katzen. 229 00:14:08,946 --> 00:14:10,789 Katzen? 230 00:14:10,866 --> 00:14:13,647 Die Katzen gehen hinterher rein die Mäuse und Ratten, und 231 00:14:13,648 --> 00:14:16,430 dann bleiben sie stecken, und sie verhungern und sterben. 232 00:14:16,506 --> 00:14:18,826 Dann zersetzen sie sich und das verwesende Fleisch 233 00:14:18,905 --> 00:14:21,875 setzt den störenden Geruch frei Dass du jetzt riechst. 234 00:14:21,945 --> 00:14:23,516 Ich verstehe. 235 00:14:25,145 --> 00:14:27,113 Versuchen Sie, durch den Mund zu atmen. 236 00:14:28,585 --> 00:14:30,554 (Aufzugsglocke klingelt) 237 00:14:32,985 --> 00:14:35,067 ED: Versuchen Sie, durch den Mund zu atmen? 238 00:14:35,145 --> 00:14:37,113 Könnte dieser Tag noch mehr scheiße sein? 239 00:14:37,905 --> 00:14:39,191 Alles Gute zum Geburtstag? 240 00:14:40,385 --> 00:14:41,955 Eulenscheiße! 241 00:14:42,025 --> 00:14:43,595 Was machst du? 242 00:14:43,665 --> 00:14:45,793 Es ist dein Geburtstag. Ich wollte dich überraschen. 243 00:14:45,865 --> 00:14:47,549 - Was, indem er mich blendet? - Ach, komm schon. 244 00:14:47,625 --> 00:14:49,832 Dafür sind die großen Brüder da. Hinsetzen. 245 00:14:49,904 --> 00:14:52,749 Komm schon, ich habe ein paar Geschenke für dich. Wir sind bereit. 246 00:14:52,825 --> 00:14:54,314 Öffne es. Öffne es. 247 00:14:57,824 --> 00:14:59,827 Es ist die Flasche Glen Kyoto. Das ist... 248 00:14:59,905 --> 00:15:01,953 Hey, du weißt es. 249 00:15:05,985 --> 00:15:07,907 Und schauen Sie sich das an. Wow. 250 00:15:07,984 --> 00:15:09,908 Das ist ein Glen Kyoto T-Shirt. 251 00:15:09,984 --> 00:15:12,430 Oh, schauen Sie sich dieses großartige Kunstwerk an. 252 00:15:12,505 --> 00:15:14,950 Wow, das ist ein Glen Kyoto Aschenbecher, natürlich. 253 00:15:15,024 --> 00:15:18,790 Das ist unheimlich, denn gerade heute war ich es Ich denke darüber nach, mit dem Rauchen anzufangen, also... 254 00:15:18,864 --> 00:15:22,152 - Nennen Sie das brüderliche Intuition. - Danke, Kumpel. 255 00:15:22,225 --> 00:15:23,794 Danke mir nicht. 256 00:15:23,864 --> 00:15:27,550 Vielen Dank an den Bestseller Japanischer Reiswhisky der Welt. 257 00:15:27,624 --> 00:15:30,628 Gibt uns ein Dach über dem Kopf und schmeckt lecker, oder? 258 00:15:30,704 --> 00:15:32,706 Oh, hey. 259 00:15:32,784 --> 00:15:34,752 - Diese sind für dich gekommen. - Oh ja. 260 00:15:34,824 --> 00:15:36,588 (Singsang) Fanpost. 261 00:15:36,664 --> 00:15:38,746 Oh mein Gott. 262 00:15:38,824 --> 00:15:41,304 Wie hättest du das gerne? um deinen Schwanz gewickelt? 263 00:15:41,384 --> 00:15:43,352 An, dreckig. 264 00:15:44,143 --> 00:15:45,794 Aber ich würde sie machen. Würdest du es tun? 265 00:15:45,863 --> 00:15:47,593 Du würdest sie auf jeden Fall tun. Aufleuchten. 266 00:15:48,664 --> 00:15:49,949 - Oh! - Oh. 267 00:15:50,024 --> 00:15:53,187 (Singsang) Oh. Dicker Mann im kleinen Höschen. 268 00:15:53,264 --> 00:15:55,630 Das ist deins. Oh, hey, ich hätte es fast vergessen. 269 00:15:55,703 --> 00:15:57,671 Habe dir noch ein Geschenk besorgt. 270 00:15:57,743 --> 00:15:59,507 „Bup, buh, dah, ba“ 271 00:16:01,263 --> 00:16:03,266 Na ja, was denkst du? 272 00:16:03,344 --> 00:16:05,664 Aufleuchten. Dieses Ding ist das Allerneueste. 273 00:16:05,743 --> 00:16:10,829 Ich schwöre bei Gott, Mann, du könntest abspritzen mit diesem Ding aus einer Meile Entfernung geschossen. 274 00:16:13,983 --> 00:16:15,985 Was ist nun los? Dir gefällt es nicht? 275 00:16:16,063 --> 00:16:17,633 Du kennst mein Versprechen: 276 00:16:17,703 --> 00:16:20,547 Ich werde nie wieder einen Zentimeter filmen mal wieder Heimvideomaterial. 277 00:16:20,623 --> 00:16:22,546 Es ist über ein Jahr her, seit Cathy dich verlassen hat. 278 00:16:22,622 --> 00:16:25,467 Sie hat mich nicht verlassen. Es beruhte auf Gegenseitigkeit. 279 00:16:25,543 --> 00:16:26,908 (Bullenbalg) 280 00:16:26,983 --> 00:16:28,223 Aaargh! 281 00:16:28,302 --> 00:16:29,270 Scheiße? 282 00:16:30,023 --> 00:16:31,991 Ed, du liebst Heimvideos, Mann. 283 00:16:32,063 --> 00:16:35,783 Glaubst du nicht, dass es an der Zeit ist, über sie hinwegzukommen? und dieses dumme kleine Versprechen? 284 00:16:37,062 --> 00:16:38,427 Oh, hey, Ed. 285 00:16:38,502 --> 00:16:40,471 Komm schon, Mann, das Ding ist perfekt. 286 00:16:40,543 --> 00:16:42,671 - Ich habe Arbeit zu erledigen. - Komm schon, Mann. 287 00:16:42,742 --> 00:16:45,473 Cathy und Jack würden sich freuen so eine Kamera zu haben. 288 00:16:46,302 --> 00:16:48,271 Warten Sie eine Minute. Ed! 289 00:16:48,343 --> 00:16:49,503 Hey, Ed. 290 00:16:49,583 --> 00:16:51,550 Ed, warte mal, Mann. 291 00:16:51,622 --> 00:16:53,671 Du musst raus. Es ist dein Geburtstag. 292 00:16:53,742 --> 00:16:55,870 Ich werde es nehmen müssen ein Regencheck dazu. 293 00:16:55,942 --> 00:16:59,345 Aber es ist dein Geburtstag. Du musst rausgehen. es ist das Gesetz. 294 00:16:59,422 --> 00:17:02,312 - Ich muss arbeiten, sonst bin ich fertig. - Wir gehen zu Gonigan. 295 00:17:02,383 --> 00:17:04,862 Wir werden in aller Ruhe etwas trinken gehen zwischen zwei Brüdern. 296 00:17:04,942 --> 00:17:06,307 Nein, ich kann nicht, 297 00:17:06,382 --> 00:17:09,431 Du wirst nichts erreichen starrte auf diese vier Wände. 298 00:17:09,502 --> 00:17:11,470 Kunst imitiert das Leben, oder? 299 00:17:11,542 --> 00:17:13,510 Und du brauchst ein Leben. Aufleuchten. 300 00:17:15,542 --> 00:17:18,307 Ha ha! Das ist ein Junge! Komm schon, das wird lustig. 301 00:17:18,902 --> 00:17:20,586 „THE STINGERS: Getaway“ 302 00:17:25,142 --> 00:17:27,543 „Erst geht das Geld weg“ 303 00:17:28,301 --> 00:17:30,191 Du hast mir nie gesagt, wie war das Vorsprechen? 304 00:17:30,262 --> 00:17:33,071 - Ich habe keinen Rückruf erhalten. - Auf keinen Fall! 305 00:17:33,141 --> 00:17:34,922 - Haben sie einen Grund angegeben? 306 00:17:34,923 --> 00:17:36,702 - Technisch gesehen habe ich es nicht getan schaffe es zum Vorsprechen. 307 00:17:36,781 --> 00:17:39,069 Bin ein wenig abgelenkt, wenn du weißt, was ich meine. 308 00:17:39,142 --> 00:17:40,188 Oh, Herrgott. 309 00:17:43,422 --> 00:17:45,788 - Liegt Gonigan nicht rechts? - Oh ja. 310 00:17:45,861 --> 00:17:47,670 Ich muss gerade ein paar Freunde abholen. 311 00:17:47,741 --> 00:17:49,385 - Ich dachte, das wäre gerecht Wir werden zu zweit sein. 312 00:17:49,386 --> 00:17:51,029 - Es ist. 313 00:17:51,101 --> 00:17:53,069 Wir beide und ein paar Mädchen. 314 00:17:53,142 --> 00:17:55,109 - Ich kann dir nicht glauben! - Was? 315 00:17:55,181 --> 00:17:58,264 Komm schon, du wirst diese Mädchen lieben. Sie sind totale Süße. 316 00:17:58,341 --> 00:18:00,503 Und Susie ist definitiv Ihr Typ. 317 00:18:02,141 --> 00:18:04,109 - Coopie. - Hallo, Jo. 318 00:18:06,741 --> 00:18:08,709 Äh...Susie. 319 00:18:08,781 --> 00:18:10,988 Das ist mein Bruder, Ed. 320 00:18:11,061 --> 00:18:13,029 - Hallo. - Hallo. 321 00:18:14,381 --> 00:18:17,350 Ähm ... ich muss mich noch schminken. 322 00:18:18,620 --> 00:18:19,587 Coopie? 323 00:18:19,661 --> 00:18:21,628 Du kommst mit mir? 324 00:18:23,781 --> 00:18:25,545 Es ist sein Geburtstag. 325 00:18:34,060 --> 00:18:36,029 Ähm... sollen wir das öffnen? 326 00:18:36,100 --> 00:18:38,229 Mach dir keine Sorgen. Wir haben bereits eines geöffnet. 327 00:18:45,620 --> 00:18:47,588 - Los geht's. - Danke schön. 328 00:18:55,020 --> 00:18:56,590 Es ist köstlich. 329 00:18:56,659 --> 00:18:58,230 JO: Ja, es ist so groß. 330 00:18:58,300 --> 00:19:00,268 (Rhythmisches Schleifen) 331 00:19:00,340 --> 00:19:02,308 JO: Oh, ich bin eine Hure, ja. 332 00:19:03,060 --> 00:19:04,824 (räuspert sich) Ehh... 333 00:19:06,540 --> 00:19:07,905 JO: Verprügel mich. 334 00:19:07,980 --> 00:19:09,948 Verprügel mich, Daddy. 335 00:19:10,020 --> 00:19:11,987 COOPER: (stöhnt) Oh ja! 336 00:19:12,059 --> 00:19:13,664 Also, was machst du? 337 00:19:13,739 --> 00:19:15,344 Ich bin Krankenschwester. 338 00:19:16,140 --> 00:19:17,709 Wow, das ist ein harter Job. 339 00:19:17,779 --> 00:19:20,942 So wenige Menschen sind es wirklich einen Unterschied in der Welt machen, 340 00:19:21,020 --> 00:19:23,420 Und schau dich an, du bist raus dort Krankheiten heilen, 341 00:19:23,421 --> 00:19:25,820 und Heilung von Verletzungen, und Leben retten. 342 00:19:26,819 --> 00:19:28,389 Ich arbeite in einer Abtreibungsklinik. 343 00:19:30,139 --> 00:19:32,506 - Ohh! - (Gelächter) 344 00:19:36,179 --> 00:19:37,749 Richtig! Also. 345 00:19:37,819 --> 00:19:38,900 (kichert) 346 00:19:42,619 --> 00:19:43,984 Also, Susie, 347 00:19:44,059 --> 00:19:46,443 Hat Ed hier erzählt? du, dass er ein ist 348 00:19:46,444 --> 00:19:48,826 preisgekrönte Werbung Executive Supremo? 349 00:19:48,899 --> 00:19:50,867 Der Junge ist ein Dynamo. 350 00:19:56,618 --> 00:19:57,983 Hoppla. 351 00:20:01,978 --> 00:20:04,744 (Spült es in den Mund und gurgelt) 352 00:20:08,818 --> 00:20:09,899 Wer hat Hunger? 353 00:20:09,979 --> 00:20:11,946 „ BOSSHOUSE: Du rollst, ich fahre“ 354 00:20:12,018 --> 00:20:13,589 „Wir sind die Einzigen, die hier leben...“ 355 00:20:13,658 --> 00:20:16,309 COOPER: Und so läuft Ed acht Meilen. 356 00:20:16,378 --> 00:20:20,542 Und ich spreche nicht von Ihrem Durchschnittswert Fluss und durch den Wald hier, meine Damen. 357 00:20:20,619 --> 00:20:24,509 Ich spreche vom tückischsten Gelände Sie können es sich vorstellen. 358 00:20:24,578 --> 00:20:27,058 Ich spreche vom Springen über Schlangengruben. 359 00:20:27,138 --> 00:20:31,780 Ich spreche von diesem Mann, der verfolgt wurde Wölfe, nur um jemanden mit einem Telefon zu finden 360 00:20:31,858 --> 00:20:36,147 um dann die fliegenden Förster zu rufen, der gerade noch rechtzeitig ankam 361 00:20:36,218 --> 00:20:40,507 um die gesamte Pfadfindertruppe zu retten. 362 00:20:41,378 --> 00:20:46,225 Wäre da nicht der Mut meines Bruders gewesen, Entschlossenheit und purer Heldenmut, 363 00:20:47,017 --> 00:20:48,986 Möglicherweise sind sie alle gestorben. 364 00:20:49,058 --> 00:20:51,026 Du bist ein echter Held. 365 00:20:51,098 --> 00:20:53,065 Ist das alles wahr? 366 00:20:55,377 --> 00:20:57,745 Cooper übertreibt vielleicht etwas. 367 00:20:58,538 --> 00:20:59,903 Die äh... 368 00:20:59,978 --> 00:21:03,460 Der Bus kam tatsächlich von der Straße ab um mich nicht zu schlagen. 369 00:21:03,537 --> 00:21:06,302 Aber er ist acht Meilen gelaufen. 370 00:21:06,377 --> 00:21:07,981 Ich meine, kannst du dir das vorstellen? 371 00:21:08,057 --> 00:21:10,537 Ja, das stimmt, in die falsche Richtung. 372 00:21:11,378 --> 00:21:13,425 Sie wurden von einem vorbeikommenden Wanderer gefunden, 373 00:21:13,497 --> 00:21:15,784 und dann rief er die Förster, und dann 374 00:21:16,618 --> 00:21:19,507 Sie kamen mit Hubschraubern, tatsächlich, und habe mich gefunden. 375 00:21:19,577 --> 00:21:22,660 Der Punkt hier ist, meine Damen, dass alle gerettet wurden. 376 00:21:23,377 --> 00:21:24,822 Ja. 377 00:21:24,897 --> 00:21:26,865 Los geht's. 378 00:21:28,657 --> 00:21:31,900 Außer dem Kerl, der seine Beine verloren hat. Es gab einen Mann, der seine Beine verloren hatte. 379 00:21:32,856 --> 00:21:35,781 Essen. Hervorragend. 380 00:21:35,857 --> 00:21:39,019 Meine Damen, lasst uns hier weitermachen, oder? Die Nacht ist jung. 381 00:21:39,777 --> 00:21:41,619 Trinken Sie es aus und genießen Sie es. 382 00:21:41,696 --> 00:21:43,984 Susie, lass uns gehen. Das Spiel besteht aus Strip-Achterbahnen. 383 00:21:44,057 --> 00:21:46,024 Lass es uns tun. Das Oberteil geht ab. 384 00:21:46,096 --> 00:21:47,587 OK. 385 00:21:49,417 --> 00:21:50,703 Habe es. 386 00:21:50,776 --> 00:21:52,187 Guter Fang. 387 00:21:52,256 --> 00:21:53,906 - Glück gehabt. - Danke Danke. 388 00:21:53,976 --> 00:21:55,580 OK. Du bist dran. 389 00:21:55,656 --> 00:21:59,297 Eddie, du bist dran. Komm schon, Kumpel Zeigen Sie ihr, dass Sie ein Athlet sind. 390 00:22:09,256 --> 00:22:11,065 Er schießt, er punktet, oder? 391 00:22:11,136 --> 00:22:14,458 Ausgezeichnete Aufnahme! Hast du das gesehen? 392 00:22:17,455 --> 00:22:19,060 (Bricht den Wind) 393 00:22:21,415 --> 00:22:22,746 (Blähungen dauern an) 394 00:22:22,815 --> 00:22:24,341 Würden Sie mich kurz entschuldigen? 395 00:22:25,736 --> 00:22:28,500 - Wo ist die Herrentoilette? - Es ist da hinten. 396 00:22:29,775 --> 00:22:32,256 - Rechts oder links? - Hey, folge einfach deiner Nase. 397 00:22:32,335 --> 00:22:34,304 Viel Glück. 398 00:22:36,375 --> 00:22:38,344 (Brechender Wind) 399 00:22:43,176 --> 00:22:44,745 (Kinder schreien) 400 00:22:47,215 --> 00:22:49,183 Oh nein. 401 00:22:49,255 --> 00:22:50,984 (Blähungen dauern an) 402 00:23:02,895 --> 00:23:04,659 Ohh. 403 00:23:10,414 --> 00:23:12,383 (Ggurgeln und Platschen) 404 00:23:14,615 --> 00:23:16,582 Oh, es brennt. 405 00:23:16,654 --> 00:23:18,623 (Plantschen) 406 00:23:25,814 --> 00:23:27,783 Nein. 407 00:23:35,695 --> 00:23:37,139 Damit kann ich nicht wischen. 408 00:24:09,454 --> 00:24:11,217 Oh, hey. Hey, Bruder. 409 00:24:11,293 --> 00:24:13,455 Hören Sie, macht es Ihnen etwas aus, wenn Sie Susie mit nach Hause nehmen? 410 00:24:13,533 --> 00:24:16,104 - Wohin gehst du? - Oh, Jo geht es nicht gut. 411 00:24:16,173 --> 00:24:18,541 - Was ist los mit ihr? - Wissen Sie, ich bin mir nicht sicher. 412 00:24:18,614 --> 00:24:21,298 Aber ich bringe sie besser nach Hause und messe ihre Temperatur, 413 00:24:21,373 --> 00:24:23,456 vaginal mit meinem Fleischthermometer. 414 00:24:24,493 --> 00:24:26,541 Susie steht übrigens total auf dich. 415 00:24:28,413 --> 00:24:30,177 Hier, Mann. 416 00:24:30,253 --> 00:24:32,221 Sehen Sie lebendig aus. Viel Spaß, ja? 417 00:24:33,253 --> 00:24:34,414 Damen. 418 00:24:34,493 --> 00:24:37,258 Jo, was sagst du? Wir verschwinden verdammt noch mal von hier, oder? 419 00:24:37,333 --> 00:24:39,301 Ich bin bereit für den Nachtisch. 420 00:24:39,373 --> 00:24:41,455 Oh ja. Spanking steht auf der Speisekarte. 421 00:24:41,533 --> 00:24:42,694 (Ed würgt) 422 00:24:51,893 --> 00:24:53,656 Kann ich dich nach Hause begleiten? 423 00:24:53,732 --> 00:24:54,814 Sicher. 424 00:24:54,893 --> 00:24:57,293 Aber ich möchte nicht, dass Sie eine falsche Vorstellung bekommen. 425 00:24:59,012 --> 00:25:00,981 Ich bin nicht so ein Mädchen. 426 00:25:01,053 --> 00:25:05,024 Glaubst du nicht, dass da etwas ist? einfach so sexy wegen der nächtlichen Stadt? 427 00:25:05,092 --> 00:25:07,277 Da ist etwas dran zu wissen, dass Tausende 428 00:25:07,278 --> 00:25:09,461 von Menschen überall wir machen es. 429 00:25:09,532 --> 00:25:13,037 Alte Leute, verheiratete Leute, Ehebrecher, Jugendliche, 430 00:25:13,038 --> 00:25:16,541 Jungfrauen, die es verlieren das erste Mal... 431 00:25:17,572 --> 00:25:21,133 ..alle genießen das intime Wissen von den heißen Körpern des anderen. 432 00:25:21,212 --> 00:25:22,976 Shim Wenn du wirklich ruhig bist, 433 00:25:23,052 --> 00:25:26,738 man kann den rhythmischen Klang fast hören von all dem Sex, der vor sich geht. 434 00:25:27,812 --> 00:25:29,576 Lässt einen zum Nachdenken anregen, nicht wahr? 435 00:25:32,412 --> 00:25:34,699 Ja. Es war wirklich schön, Sie kennenzulernen. 436 00:25:34,772 --> 00:25:36,740 Ähm ... viel Glück bei allem. 437 00:25:40,892 --> 00:25:42,542 Verlierer. 438 00:25:47,332 --> 00:25:48,856 Was machst du hier? 439 00:25:49,892 --> 00:25:51,495 Ich wohne hier. Wo soll ich sein? 440 00:25:51,571 --> 00:25:53,540 Sechs Zoll tief in Susie. 441 00:25:53,611 --> 00:25:55,774 Sie war mein letztes Geburtstagsgeschenk für dich. 442 00:25:55,851 --> 00:25:56,818 Was? 443 00:25:56,891 --> 00:26:00,101 Ein Geburtstagsgeschenk von mir an Dich. 444 00:26:00,171 --> 00:26:02,220 Ein Mädchen, das nicht weiß, wie man Nein sagt. 445 00:26:02,292 --> 00:26:04,737 Sie hat es mir ausdrücklich gesagt sie war nicht interessiert. 446 00:26:04,811 --> 00:26:06,381 Das sagen alle Frauen. 447 00:26:06,451 --> 00:26:08,818 Es ist nur ein Reifen, sie Lass dich durchspringen. 448 00:26:08,892 --> 00:26:10,256 Oh, Mann. 449 00:26:10,331 --> 00:26:13,175 Ich kann nicht glauben, dass du es nicht getan hast. Sie hat alle verarscht. 450 00:26:14,691 --> 00:26:17,012 Holen Sie sich bald etwas Action, oder du könntest an DSB sterben. 451 00:26:17,091 --> 00:26:18,058 DSB? 452 00:26:18,131 --> 00:26:19,735 Gefährliche Spermienansammlung. 453 00:26:20,931 --> 00:26:22,899 „Ouvertüre 1812“ 454 00:26:25,731 --> 00:26:27,699 Glaubst du, ich habe es nicht versucht? 455 00:26:27,770 --> 00:26:30,581 Ich meine, ich schlage immer wieder zu. Ich bin Mist mit Frauen. 456 00:26:30,651 --> 00:26:33,222 Dann lass mich dir helfen. Ich meine es ernst. Lass mich dir helfen. 457 00:26:33,291 --> 00:26:34,622 Lass mich dir helfen. 458 00:26:34,691 --> 00:26:37,297 - Ich muss arbeiten. - Ich kann Ihre Arbeit umgehen. 459 00:26:37,370 --> 00:26:39,499 Ich verbringe dieses Wochenende im Büro. 460 00:26:39,570 --> 00:26:41,653 Aufleuchten. Ich kann Ihr Doktor der Liebe sein. 461 00:26:41,730 --> 00:26:44,097 Ich kann Ihr Wohlfühlprofessor sein. 462 00:26:44,171 --> 00:26:47,572 - Du hörst nicht zu. - Ich werde dein Sargträger der Muschi sein. 463 00:26:47,650 --> 00:26:49,892 Ich kann Ihr Psychiater sein. 464 00:26:49,971 --> 00:26:51,893 Gib dir die Bibel der Beute, Kumpel. 465 00:26:51,970 --> 00:26:54,815 Es wird fantastisch sein. Du kannst mich nicht aufhalten. Das wissen Sie. 466 00:26:54,890 --> 00:26:56,779 Und ich werde dir helfen. Ich zeige es dir. 467 00:26:56,850 --> 00:26:58,932 Es ist ein Deal. Ich weiß. Sie möchten diesen Deal machen. 468 00:26:59,010 --> 00:27:00,455 - Du brauchst das. - Stoppen! 469 00:27:01,570 --> 00:27:02,537 Bußgeld. 470 00:27:02,610 --> 00:27:04,533 Aber das darf meine Arbeit nicht beeinträchtigen. 471 00:27:04,610 --> 00:27:06,578 In Ordnung. 472 00:27:08,610 --> 00:27:10,578 Es ist ein Deal. (kichert) 473 00:27:10,650 --> 00:27:12,732 Du wirst flachgelegt Dieses Wochenende, Kumpel. 474 00:27:22,449 --> 00:27:24,418 Was machst du? 475 00:27:25,410 --> 00:27:27,377 Coop, was machst du? 476 00:27:28,450 --> 00:27:32,090 Als Wilhelm der Eroberer landete an den englischen Küsten im Jahr 1066, 477 00:27:32,169 --> 00:27:34,935 er hatte seine Invasionsarmee zerstören ihre eigenen Boote. 478 00:27:35,970 --> 00:27:38,813 Er wollte, dass sie es wussten dass es kein Zurück mehr gab. 479 00:27:38,890 --> 00:27:43,053 Entweder würden sie England erobern oder sie würden bei dem Versuch sterben. 480 00:27:43,770 --> 00:27:45,214 Was ist Ihr Punkt? 481 00:27:46,890 --> 00:27:49,733 Ed, wir werfen deine Pornos weg. 482 00:27:51,129 --> 00:27:53,097 Ich habe keine Pornos. 483 00:27:53,169 --> 00:27:55,137 Warum denkst du, dass ich Pornos habe? 484 00:27:56,449 --> 00:27:59,055 Okay, ich habe eine Zeitschrift herumliegen Irgendwo vielleicht. 485 00:27:59,129 --> 00:28:02,053 Ich meine... Gut, das können wir wegwerfen. 486 00:28:02,129 --> 00:28:04,097 OK. OK. 487 00:28:04,969 --> 00:28:09,531 Nun ja, das erklärt es zumindest Warum wir 4.000 pro Monat für Taschentücher ausgeben. 488 00:28:10,608 --> 00:28:11,973 Oh, schau es dir an. 489 00:28:12,049 --> 00:28:14,130 Erste Ziele des Tages. Jetzt sei cool. 490 00:28:14,209 --> 00:28:16,132 Hallo, meine Damen. 491 00:28:16,209 --> 00:28:19,497 Was sind zwei schöne Frauen wie Sie? Was macht man auf so einer Müllkippe? 492 00:28:19,569 --> 00:28:21,058 ED: Wir werfen den Müll raus. 493 00:28:28,769 --> 00:28:31,772 Nun ja, das glaube ich nicht. Macht euch irgendetwas davon an, meine Damen? 494 00:28:35,248 --> 00:28:36,739 Teppichfresser. 495 00:28:36,808 --> 00:28:39,493 - Ich melde mich später. - Oh, hey, warte mal, Mann. 496 00:28:39,568 --> 00:28:41,332 Ich dachte, wir hätten einen Deal. 497 00:28:41,408 --> 00:28:43,649 Der Deal war, dass es sein muss passen in meinen Zeitplan. 498 00:28:43,728 --> 00:28:47,016 Hey, und da stehe ich voll und ganz dazu, aber es ist Samstagmorgen, 499 00:28:47,088 --> 00:28:49,055 Der perfekte Zeitpunkt, um Frauen abzuholen, Mann. 500 00:28:49,128 --> 00:28:50,857 Ich meine, ihre Verteidigung ist geschwächt. 501 00:28:50,928 --> 00:28:53,272 Ich kenne einen Ort, wo die Frauen sind es besonders 502 00:28:53,273 --> 00:28:55,615 anfällig für unsere zügellose Annäherungsversuche. 503 00:28:55,688 --> 00:28:57,815 „DAVID CHRISTIE: Aufsatteln“ 504 00:29:00,047 --> 00:29:02,016 Und voilà. 505 00:29:02,088 --> 00:29:05,250 Attraktive alleinerziehende Mütter an einem wunderschönen Samstagmorgen. 506 00:29:05,327 --> 00:29:06,454 Machst du Witze? 507 00:29:06,528 --> 00:29:08,974 Als ob alleinerziehende Mütter Ich habe nicht genug zu bewältigen, 508 00:29:09,048 --> 00:29:11,015 Sie müssen von dir benutzt und missbraucht werden? 509 00:29:11,087 --> 00:29:13,567 Hey, wir. Alleinerziehende Mütter sind auf ihrem sexuellen Höhepunkt. 510 00:29:13,647 --> 00:29:15,616 Sie haben keinen Mann in ihrem Leben, 511 00:29:15,688 --> 00:29:17,633 und sie können keinen finden weil sie beschäftigt sind 512 00:29:17,634 --> 00:29:19,579 sich um ihre kümmern kleiner Knöchelbeißer. 513 00:29:19,648 --> 00:29:21,810 Wir tun ihnen einen Gefallen. 514 00:29:21,887 --> 00:29:23,855 Oh, da ist einer. Sehen. 515 00:29:23,927 --> 00:29:27,091 Sie ist heiß, sie ist reif, und kein Freund in Sicht. 516 00:29:27,167 --> 00:29:29,135 Komm, geh, geh, geh, geh. 517 00:29:29,207 --> 00:29:30,174 Hm! 518 00:29:30,247 --> 00:29:32,215 Seien Sie aber nicht nervös, okay? 519 00:29:32,287 --> 00:29:34,369 Wenn Sie Fragen haben, sagen Sie es einfach. 520 00:29:34,447 --> 00:29:35,415 Hallo. 521 00:29:35,487 --> 00:29:37,251 Hallo. 522 00:29:38,287 --> 00:29:40,254 Reitest du gern? 523 00:29:40,327 --> 00:29:42,978 Ja, es ist ziemlich beeindruckend. Was für ein Biest, oder? 524 00:29:43,047 --> 00:29:46,812 Als ich ein kleiner Junge war, Ich habe immer davon geträumt, so eins zu haben. 525 00:29:46,887 --> 00:29:48,570 (Pferd wiehert) 526 00:29:49,807 --> 00:29:51,775 Was, ist es zu groß? 527 00:29:51,847 --> 00:29:54,168 Ich persönlich denke, je größer, desto besser. 528 00:29:55,206 --> 00:29:58,416 Weißt du, solange ist es in Ordnung Du machst vorher etwas Dehnübungen. 529 00:29:58,487 --> 00:30:00,375 Du siehst aus, als könntest du damit umgehen. 530 00:30:00,446 --> 00:30:02,130 Du kranker Bastard! 531 00:30:02,206 --> 00:30:03,492 Was? Ich bin nur... 532 00:30:04,247 --> 00:30:06,487 - Nein! Nein, ich war nicht... (Schriller Pfiff) 533 00:30:07,247 --> 00:30:08,896 - Nicht... - Dieser Mann ist ein Perverser! 534 00:30:08,967 --> 00:30:10,731 (Der Pfiff ertönt wiederholt) 535 00:30:11,526 --> 00:30:13,494 „WADE: Fall On Down“ 536 00:30:14,566 --> 00:30:17,046 Diese fetten Bastarde werden uns nie kriegen! 537 00:30:17,126 --> 00:30:18,491 Ja, richtig. 538 00:30:19,246 --> 00:30:22,217 „Eine Million Fische müssen noch gebraten werden“ 539 00:30:23,286 --> 00:30:25,733 „Und ich falle hin“ 540 00:30:25,806 --> 00:30:28,286 „Ich schätze, morgen ist alles das Gleiche...“ 541 00:30:29,326 --> 00:30:31,294 Komm schon. Steigen Sie ein. 542 00:30:31,366 --> 00:30:33,334 „Ich schätze, morgen ist alles das Gleiche“ 543 00:30:33,406 --> 00:30:34,771 (Sirenen heulen) 544 00:30:34,846 --> 00:30:37,417 ED: (keuchend) Ich gehe einen Herzinfarkt bekommen. 545 00:30:38,885 --> 00:30:40,649 Das hat Spaß gemacht, oder, Kumpel? 546 00:30:40,725 --> 00:30:42,694 Ich weiß nicht, warum wir weglaufen mussten. 547 00:30:42,766 --> 00:30:45,212 Ich meine, das hätten wir tun können einfach nur erklärt. 548 00:30:45,286 --> 00:30:47,368 Hey, man erklärt es den Polizisten nicht einfach, OK? 549 00:30:47,446 --> 00:30:50,335 Vor allem, wenn man beschuldigt wird eines mutmaßlichen Sexualverbrechens 550 00:30:50,405 --> 00:30:53,694 mit einem Pferdeschwanz und ein hübsches kleines Mädchen in Puderblau. 551 00:30:53,765 --> 00:30:56,371 Davonlaufen lässt uns nicht hinsehen noch unschuldiger. 552 00:30:56,445 --> 00:30:58,050 Also gut, lass uns gehen. 553 00:30:58,125 --> 00:30:59,889 Es ist 12 Uhr. 554 00:30:59,965 --> 00:31:01,934 Ich habe noch nicht einmal an die Arbeit gedacht. 555 00:31:02,006 --> 00:31:04,372 Alles klar, ich werde es tun Wir sehen uns im... Oh! 556 00:31:04,445 --> 00:31:06,174 Was? 557 00:31:07,205 --> 00:31:09,094 Was zum Teufel? 558 00:31:09,165 --> 00:31:11,054 Das ist Simone. 559 00:31:11,765 --> 00:31:14,894 Das Supermodel. Ihr Nachruf war in der Zeitung. 560 00:31:15,645 --> 00:31:18,250 Nun, warum sollte Gott nehmen Das Leben von jemandem, der so heiß ist, 561 00:31:18,965 --> 00:31:22,936 wenn es schon so viele hässliche Menschen gibt diesen Planeten vermüllen? 562 00:31:23,005 --> 00:31:24,973 Okay, komm, lass uns gehen. 563 00:31:25,045 --> 00:31:27,012 Es ist verdammt schade, Ed. 564 00:31:31,365 --> 00:31:33,605 Heiliger, dampfender Vaginakessel. 565 00:31:37,885 --> 00:31:39,852 Ed, du kannst jetzt nicht gehen. 566 00:31:39,925 --> 00:31:43,486 Wir haben heiße Frauen, deprimiert und in Trauer. 567 00:31:44,204 --> 00:31:46,810 Das ist einmal im Leben Gelegenheit für dich, Kumpel. 568 00:31:46,884 --> 00:31:49,330 Das ist eine Kirche, und das ist eine Beerdigung. 569 00:31:49,404 --> 00:31:51,168 Ist dir nichts heilig? 570 00:31:51,244 --> 00:31:52,928 Ed. 571 00:31:54,364 --> 00:31:57,334 Außerdem, Wir sind völlig unangemessen gekleidet. 572 00:31:57,404 --> 00:31:59,372 „Orgelspiele“ 573 00:32:04,324 --> 00:32:06,292 Wir fahren zur Hölle. 574 00:32:07,004 --> 00:32:09,245 Eine Ewigkeit voller glühender Schürhaken im Arsch. 575 00:32:09,324 --> 00:32:13,010 Das Risiko ist es auf jeden Fall wert. Schaut ihr euch alle hier drin an? 576 00:32:14,164 --> 00:32:16,132 Oh, komm her, Kind. 577 00:32:16,204 --> 00:32:18,172 Lassen Sie sich von der Kirche trösten. 578 00:32:20,244 --> 00:32:21,894 Mmm! 579 00:32:23,204 --> 00:32:24,443 Oh. 580 00:32:24,524 --> 00:32:26,492 Verzeihung. 581 00:32:29,764 --> 00:32:31,732 Standen Sie dem Verstorbenen nahe? 582 00:32:31,803 --> 00:32:33,532 Ich war ihr Liebhaber. 583 00:32:33,603 --> 00:32:34,570 Oh. 584 00:32:34,644 --> 00:32:36,611 Du trinkst aus dem pelzigen Becher. 585 00:32:37,724 --> 00:32:39,213 Stehst du auch auf Männer? 586 00:32:39,283 --> 00:32:41,252 Haben Sie nicht das Zölibatsgelübde abgelegt? 587 00:32:41,324 --> 00:32:42,449 Na ja... 588 00:32:42,523 --> 00:32:44,969 Es ist eher eine Richtlinie als ein Gelübde. 589 00:32:47,004 --> 00:32:48,971 Oh, entschuldigen Sie. 590 00:32:49,043 --> 00:32:51,011 Vielleicht taufe ich dich später. 591 00:32:52,043 --> 00:32:54,011 PRIESTER: Wir sind hier... 592 00:32:54,083 --> 00:32:55,448 (Husten) 593 00:32:56,363 --> 00:32:58,012 Heute ist ein... (hustet) 594 00:32:58,083 --> 00:33:00,006 (Husten geht weiter) 595 00:33:02,603 --> 00:33:04,570 Ich würde gerne... (hustet) 596 00:33:13,163 --> 00:33:15,164 Meine Stimme. Würde es dir etwas ausmachen? 597 00:33:15,243 --> 00:33:18,008 - Ich glaube nicht, dass wir... - Oh, wir würden uns freuen, Vater. 598 00:33:20,802 --> 00:33:22,885 - Das können wir nicht tun. - Hey, ich bin Schauspieler. 599 00:33:22,962 --> 00:33:25,933 Das ist es, was ich tue. Sie werden den Unterschied nie erfahren. 600 00:33:27,362 --> 00:33:28,489 Schalom. 601 00:33:30,482 --> 00:33:32,929 Willkommen in unserer Kirche an diesem traurigen Tag. 602 00:33:33,642 --> 00:33:36,691 Ein Tag, um das Leben von Simone zu feiern. 603 00:33:36,762 --> 00:33:41,051 Jeder, der Simone kannte wusste, dass sie eine schöne Frau war. 604 00:33:42,082 --> 00:33:45,484 Und ich spreche nicht nur in Zeitschriften darüber oder im Internet. 605 00:33:46,202 --> 00:33:48,648 Sie war auch innerlich wunderschön. 606 00:33:48,722 --> 00:33:51,566 Ich meine, ihre Knochenstruktur war nicht von dieser Welt. 607 00:33:52,882 --> 00:33:57,365 Aber welche Lehren können wir jetzt daraus ziehen? aus Simones kurzem Leben? 608 00:33:58,202 --> 00:34:03,572 Um deinen Träumen zu folgen und sie zu verwirklichen Jeder Moment zählt, als wäre es Dein letzter. 609 00:34:04,482 --> 00:34:06,007 Genauso wie sie es tat. 610 00:34:07,281 --> 00:34:10,126 Und was können wir auch aus ihrem Tod lernen? 611 00:34:10,922 --> 00:34:14,483 Wenn Sie Methamphetamin mischen und Kentucky Bourbon, 612 00:34:14,562 --> 00:34:18,611 Dann fahren Sie nicht in die falsche Richtung von der Rampe in einen entgegenkommenden 18-Wheeler. 613 00:34:19,601 --> 00:34:21,251 „‚Ominös …‘ 614 00:34:21,321 --> 00:34:22,812 „Vakuum...“ 615 00:34:22,881 --> 00:34:27,808 „Einheimischer Hodensack“ 616 00:34:29,241 --> 00:34:32,485 „Amen“ 617 00:34:34,641 --> 00:34:37,008 Und eine kurze Ankündigung, bevor wir abreisen. 618 00:34:37,081 --> 00:34:40,290 Ich werde geben und empfangen, 619 00:34:40,361 --> 00:34:44,207 individuelle Trauerbegleitung in der Sakristei direkt im Anschluss an die Prozession. 620 00:34:44,281 --> 00:34:46,249 Bitte stehen Sie auf. 621 00:34:48,401 --> 00:34:50,448 Und lass uns in Frieden gehen, 622 00:34:50,520 --> 00:34:52,489 den Herrn lieben und ihm dienen. 623 00:34:57,441 --> 00:34:59,011 (flüstert) Coop, meine Brieftasche. 624 00:34:59,081 --> 00:35:02,051 - Es ist im Sarg. - Wir können jetzt nichts dagegen tun. 625 00:35:02,121 --> 00:35:03,690 Ja, aber...ich werde... 626 00:35:03,760 --> 00:35:07,402 Wir gehen nach der Beerdigung auf den Friedhof, wenn alle weg sind. 627 00:35:07,481 --> 00:35:09,448 Wir werden sie bitten, es zu öffnen, okay? 628 00:35:12,360 --> 00:35:14,328 Toller Plan. 629 00:35:15,960 --> 00:35:18,725 Ich gehe arbeiten, wo ich den ganzen Tag hätte sein sollen. 630 00:35:19,480 --> 00:35:21,448 Es ist 17 Uhr und ich habe nichts erledigt. 631 00:35:21,520 --> 00:35:23,568 Nichts? Du hast Frauen getroffen. 632 00:35:23,640 --> 00:35:25,608 Das ist mir egal. 633 00:35:25,680 --> 00:35:29,127 Tatsächlich habe ich mich ziemlich wohl gefühlt in der Kleidung dieser Priester. 634 00:35:30,760 --> 00:35:32,728 Ich möchte nur meine Karriere retten. 635 00:35:32,800 --> 00:35:36,122 Vielleicht würden Sie Ihren Job besser machen wenn du dich einfach entspannt hast und flachgelegt wurdest. 636 00:35:36,200 --> 00:35:39,249 Ich gehe ins Büro und ich werde die ganze Nacht arbeiten. 637 00:35:39,320 --> 00:35:43,005 Und ich würde es begrüßen, wenn du mich einfach zulassen würdest Habe diese Zeit für mich. 638 00:35:45,040 --> 00:35:46,201 Sicher. 639 00:35:47,039 --> 00:35:49,008 Hey, was immer du brauchst, Kumpel. 640 00:35:49,079 --> 00:35:52,367 Was auch immer dich glücklich macht. Es ist dein Geburtstagswochenende. OK. 641 00:35:57,599 --> 00:35:59,363 Hey, Kumpel. 642 00:36:00,320 --> 00:36:03,801 Hey, ich dachte, Was wäre, wenn ich ein paar Mädchen mit ins Büro bringen würde? 643 00:36:03,880 --> 00:36:06,246 Schaffst du es nicht durch Dein dicker Schädel? 644 00:36:06,319 --> 00:36:08,288 Es ist mir egal, ob ich flachgelegt werde. 645 00:36:08,359 --> 00:36:10,123 Warum? Bist du schwul? 646 00:36:10,199 --> 00:36:13,965 Du hattest noch nie eine ernsthafte Beziehung, also würdest du es nicht verstehen. 647 00:36:14,039 --> 00:36:16,724 Aber ich und Cathy, Was wir hatten, war etwas Besonderes. 648 00:36:17,439 --> 00:36:19,407 Es ging um so viel mehr als nur Sex. 649 00:36:19,479 --> 00:36:21,447 Es ging um eine Nähe. 650 00:36:21,519 --> 00:36:24,170 Es ging um eine Wärme wir hatten Mitgefühl füreinander. 651 00:36:24,239 --> 00:36:27,721 Es gab nichts, was ich nicht für sie tun würde, oder dass sie es nicht für mich tun würde. 652 00:36:27,799 --> 00:36:29,766 Weil wir uns umeinander gekümmert haben. 653 00:36:29,838 --> 00:36:32,887 Ed, sie hat sich selbst gefilmt Fick deinen besten Freund. 654 00:36:32,958 --> 00:36:34,927 Gib mir eine Pause, Mann. es ist vorbei. 655 00:36:34,999 --> 00:36:35,807 Nein. 656 00:36:35,879 --> 00:36:38,563 Sie könnte jetzt irgendwo da draußen sein denk an mich. 657 00:36:38,638 --> 00:36:40,003 Ich bezweifle es, Ed. 658 00:36:40,079 --> 00:36:42,046 Warum? Liegt es daran, dass ich so abstoßend bin? 659 00:36:42,118 --> 00:36:45,759 Bin ich so ein... Bin ich so abstoßend? dass niemand mit mir zusammen sein will? 660 00:36:45,839 --> 00:36:47,488 Nein. 661 00:36:47,559 --> 00:36:49,959 Nein, das ist es nicht. es ist nur... 662 00:36:53,558 --> 00:36:55,606 Nun, es sieht so aus, als wäre sie vergeben. 663 00:36:59,118 --> 00:37:00,688 (schluchzend) 664 00:37:03,158 --> 00:37:04,922 Hey, es tut mir leid, Kumpel. 665 00:37:05,758 --> 00:37:07,123 Du bist ok? 666 00:37:07,198 --> 00:37:08,848 Hey! Whoa, whoa! 667 00:37:08,918 --> 00:37:10,568 Wow, Ed! 668 00:37:10,638 --> 00:37:11,969 Warten Sie eine Minute! 669 00:37:12,998 --> 00:37:15,239 Wir könnten zumindest handeln wie Erwachsene darüber. 670 00:37:15,317 --> 00:37:17,161 Nehmen Sie es einfach. Lass uns gehen und uns hinsetzen. 671 00:37:20,918 --> 00:37:22,282 Nur... 672 00:37:23,038 --> 00:37:25,962 Ich dachte nur wirklich wir würden wieder zusammenkommen. 673 00:37:26,038 --> 00:37:28,005 Weißt du, ich dachte, sie wäre die Richtige. 674 00:37:28,077 --> 00:37:30,239 Nun, da liegst du falsch, Ed. 675 00:37:30,317 --> 00:37:32,797 Ich meine, du kannst nicht denken darüber, den einen zu treffen. 676 00:37:32,877 --> 00:37:35,688 Sie müssen anfangen, darüber nachzudenken diejenigen treffen. 677 00:37:36,678 --> 00:37:38,840 Ich meine, Frauen zu treffen ist ein Zahlenspiel. 678 00:37:38,917 --> 00:37:40,885 Du denkst, ich werde oft flachgelegt, und das tue ich auch, 679 00:37:40,958 --> 00:37:44,598 aber ich schlafe nur zu einem winzigen Prozentsatz der Frauen, mit denen ich tatsächlich spreche. 680 00:37:45,357 --> 00:37:47,644 Ich meine, ich werde an einem Abend mit 30 Frauen reden. 681 00:37:47,717 --> 00:37:49,685 Und wenn einer mich fickt, geht es mir gut, 682 00:37:50,437 --> 00:37:52,405 Du? Du sprichst in einem Monat mit zwei Frauen. 683 00:37:52,477 --> 00:37:54,662 Und wenn dich keiner von beiden fickt, du huschst zurück hinein 684 00:37:54,663 --> 00:37:56,845 deine kleine Muschel und habe Selbstmitleid. 685 00:37:56,917 --> 00:37:59,568 Sag mir, wie es funktioniert. Ich meine, lass es für mich funktionieren. 686 00:37:59,637 --> 00:38:01,605 Du hattest Recht. Lass mich flachlegen. 687 00:38:01,676 --> 00:38:04,248 Nur so bin ich Ich werde darüber hinwegkommen. 688 00:38:04,316 --> 00:38:06,399 Was ist mit deinem Job? 689 00:38:10,757 --> 00:38:12,724 Ich werde morgen den ganzen Tag arbeiten, 690 00:38:13,437 --> 00:38:15,803 aber heute Abend habe ich einfach Ich muss unbedingt Sex haben. 691 00:38:15,877 --> 00:38:17,686 Wirst du mir helfen? 692 00:38:21,717 --> 00:38:23,684 (Jubel und Wolfspfeifen) 693 00:38:25,756 --> 00:38:27,485 MANN: Mach weiter, Mädchen! 694 00:38:28,237 --> 00:38:30,238 „RELISH: Karma Calling“ 695 00:38:31,676 --> 00:38:33,566 „Komm schon, du schönes Ding...“ 696 00:38:34,276 --> 00:38:36,438 „Bring mich in die Stadt, in der du lebst“ 697 00:38:36,516 --> 00:38:38,360 Ich weiß nicht, ob das eine so gute Idee ist. 698 00:38:38,436 --> 00:38:40,757 Bist du verrückt? Das ist eine perfekte Idee. 699 00:38:40,836 --> 00:38:42,440 Schau dir all die heißen Mädels an, Mann. 700 00:38:42,516 --> 00:38:46,362 Ich werde weiterhin Mädchen mitbringen hier, bis du eines findest, das dir gefällt, OK? 701 00:38:46,436 --> 00:38:49,599 Dann kitzeln, kitzeln, kneifen, kneifen. Wissen Sie, wovon ich rede? 702 00:38:49,676 --> 00:38:51,678 Also lehnen Sie sich einfach zurück, entspannen Sie sich und haben Sie Spaß. 703 00:38:54,195 --> 00:38:56,324 (Publikum jubelt) - Hey, hey! 704 00:38:56,395 --> 00:38:58,636 Gott, ich wollte nie mehr eine Waffe sein in meinem Leben. 705 00:39:00,755 --> 00:39:01,518 Wow! 706 00:39:03,556 --> 00:39:05,046 Ja! 707 00:39:05,115 --> 00:39:08,756 Ich weiß nicht, ob ich wirklich fühle dieser bequeme verherrlichende Krieg. 708 00:39:08,836 --> 00:39:10,041 Ich bin. 709 00:39:10,115 --> 00:39:11,641 Oh, danke. 710 00:39:11,715 --> 00:39:13,843 (Glocke läutet) 711 00:39:13,915 --> 00:39:15,679 (Heiserer Jubel) 712 00:39:15,755 --> 00:39:18,235 Bringt dich zurück, nicht wahr? Oh, Mann! 713 00:39:19,476 --> 00:39:21,443 Oh ja! 714 00:39:21,515 --> 00:39:23,722 Es ist Abschlusstag, Bruder. 715 00:39:25,555 --> 00:39:27,523 Jesus Christus? 716 00:39:28,395 --> 00:39:31,160 Heilige Scheiße, Frau. Haben Sie noch nie von Waxing gehört? 717 00:39:31,235 --> 00:39:32,964 „BOSSHOUSE: Du wirst verlieren“ 718 00:39:34,795 --> 00:39:36,763 COOPER: Oh ja! 719 00:39:37,595 --> 00:39:40,485 Es ist Onkel Sams Tochter. Hervorragend! 720 00:39:41,715 --> 00:39:43,877 Oh mein Gott, und sieh dir diese Titten an. 721 00:39:45,915 --> 00:39:47,883 Gott segne Amerika, Mann. 722 00:39:49,995 --> 00:39:52,566 Ich weiß nicht, ob ich fühle alles so patriotisch. 723 00:39:52,635 --> 00:39:55,320 Du bist verdammt verrückt, Mann. Hier. Bezahle die Frau. 724 00:39:59,434 --> 00:40:02,803 „Und jetzt weiß ich, was auch immer du tust, du wirst verlieren“ 725 00:40:02,874 --> 00:40:04,842 Nein, Schatz, steck es oben rein. 726 00:40:04,915 --> 00:40:06,882 „Ich bin dir weit voraus.“ 727 00:40:07,955 --> 00:40:09,719 Owww! 728 00:40:09,795 --> 00:40:11,081 Was? Was? 729 00:40:11,155 --> 00:40:13,122 (Tür schlägt zu) - Au! 730 00:40:13,194 --> 00:40:15,162 Oh, wirklich cool, Leute. Aufleuchten. 731 00:40:15,234 --> 00:40:18,875 Du weißt, dass sie sich mehr Sorgen machen muss als Papierschnitte dort unten. 732 00:40:18,954 --> 00:40:21,099 Hey, das passiert nicht in Japan, mein Freund. 733 00:40:21,100 --> 00:40:23,243 das tut es wirklich nicht. Völlig wütend. 734 00:40:23,314 --> 00:40:26,284 Ed, hast du die Reaktion gesehen? Bist du aus dieser Frau herausgekommen? 735 00:40:26,354 --> 00:40:28,322 Phänomenal! Toller Anfang, Kumpel. 736 00:40:28,394 --> 00:40:30,681 Das da drin, das ist es nicht was ich suche. 737 00:40:30,754 --> 00:40:32,916 Haben Sie jemals den Ausdruck gehört, 738 00:40:32,994 --> 00:40:35,695 „Gib einem Mann einen Fisch und Er wird einen Tag lang essen, aber 739 00:40:35,696 --> 00:40:38,397 Bring einem Mann das Fischen bei und er wird ewig essen“? 740 00:40:38,474 --> 00:40:40,157 Du willst angeln lernen? 741 00:40:40,234 --> 00:40:41,201 Nein. 742 00:40:41,274 --> 00:40:43,845 Ich möchte lernen, wie es geht Nehmen Sie eine Frau rechtmäßig auf. 743 00:40:43,914 --> 00:40:46,440 Ich möchte niemanden bezahlen müssen mit mir schlafen. 744 00:40:46,514 --> 00:40:48,481 Ich weiß, Kumpel. Ich weiß. 745 00:40:48,553 --> 00:40:51,602 Ich werde dir beibringen, wie. Ich werde dir beibringen, wie man Frauen hochnimmt. 746 00:40:51,674 --> 00:40:53,438 Ich bin dein Bruder. Auf mich können Sie zählen. 747 00:40:53,514 --> 00:40:54,924 Du hast nur heute Abend Zeit. 748 00:40:54,993 --> 00:40:58,042 Nun ja, nicht nur heute Nacht gelegt, aber ich möchte, dass du es mir beibringst. 749 00:40:58,113 --> 00:41:01,754 Heute Nacht ist deine Nacht. Ich meine, das ist es Ihr Geburtstagswochenende, legen Sie los. 750 00:41:01,834 --> 00:41:03,598 Ich bin der Student. Du bist der Sensi. 751 00:41:03,673 --> 00:41:06,358 Ich werde dir den Weg schneien zur Vagina-Erleuchtung. 752 00:41:18,153 --> 00:41:21,123 Verzeihung. Du setzt deine Weißtöne passen zu Ihren Farben. 753 00:41:21,192 --> 00:41:22,604 Ist das schlimm? 754 00:41:22,673 --> 00:41:25,802 Nun, es ist so, wenn Sie nicht alles wollen Deine Weißen kommen rosa heraus. 755 00:41:25,873 --> 00:41:27,840 Ach wirklich? 756 00:41:27,913 --> 00:41:29,881 Ich bin so ein Idiot. 757 00:41:31,553 --> 00:41:33,520 (Ed liest die Karte) 758 00:41:35,953 --> 00:41:36,953 ..meine eigene Wäsche waschen. 759 00:41:37,032 --> 00:41:39,001 Sie waren in Somalia? 760 00:41:39,073 --> 00:41:41,155 Ich würde gerne mit Ihnen darüber sprechen. 761 00:41:42,953 --> 00:41:44,920 Lass mich dir helfen. 762 00:41:51,032 --> 00:41:52,637 (Münder) 763 00:41:54,672 --> 00:41:55,639 (Summer) 764 00:41:55,713 --> 00:42:00,274 Und deshalb ist Aids ein klares Beispiel dass Gott die Schwarzen und Schwulen bestraft. 765 00:42:02,232 --> 00:42:05,281 - Sag es mir, hast du... - Lassen Sie mich gar nicht erst mit den Juden anfangen. 766 00:42:06,152 --> 00:42:08,120 (Pferd wiehert) 767 00:42:08,192 --> 00:42:09,353 Oh! 768 00:42:09,432 --> 00:42:11,196 (Glocke klingelt) - Das ist es, was ich getan habe. 769 00:42:13,231 --> 00:42:15,472 - Ich muss gehen. - Naja, ehh... 770 00:42:15,552 --> 00:42:17,156 Möchtest du etwas trinken oder so? 771 00:42:17,231 --> 00:42:19,200 Ich würde gerne. Ed? 772 00:42:21,191 --> 00:42:24,913 Ich kann mir nicht vorstellen, wie das Fitnessstudio sein wird Besser als der Waschsalon. 773 00:42:25,631 --> 00:42:30,432 Nun, wir haben Wäschetrockner auf niedriger Stufe, oder große, verschwitzte, hüpfende Titten im Trikot. 774 00:42:31,472 --> 00:42:34,918 Oh mein Gott, sieh sie dir an Ich wette, sie nutzt Kamasutra als Abkühlung. 775 00:42:35,791 --> 00:42:38,079 In Ordnung. Du bist dran, Iron Man. Geh und hol sie. 776 00:42:39,111 --> 00:42:41,160 Komm schon, auf das Laufband. Geh! Geh! Geh. 777 00:42:47,471 --> 00:42:48,518 Aagh! 778 00:42:51,911 --> 00:42:53,481 (stöhnt) 779 00:42:53,551 --> 00:42:56,031 Harter Durchbruch, Bruder, aber weißt du was? Keine Sorge. 780 00:42:56,110 --> 00:42:58,352 Du weißt, was Frauen lieben mehr als alles andere? 781 00:42:58,431 --> 00:43:01,082 Männer mit Babys. Wir bekommen ein Baby. 782 00:43:05,790 --> 00:43:07,361 Lassen wir die Babys weg. 783 00:43:07,431 --> 00:43:10,673 Ja, gute Idee. Ich weiß sowieso nichts über Babys. 784 00:43:10,751 --> 00:43:13,834 - Aufleuchten. Ich habe eine bessere Idee. - Pass auf, ich habe meinen Sack zerrissen. 785 00:43:13,911 --> 00:43:15,675 Bettler können keine Wähler sein, Kumpel. 786 00:43:15,751 --> 00:43:18,641 Und bleib positiv, Ed. Uns geht es hier großartig, Mann. 787 00:43:18,711 --> 00:43:20,712 Ich bin mir da nicht sicher. 788 00:43:20,790 --> 00:43:23,158 Schau sie dir an. Schauen Sie, wie sie diese Olive bearbeitet. 789 00:43:24,230 --> 00:43:27,313 Das ist fantastisch. Du willst flachgelegt werden, nicht wahr? 790 00:43:28,150 --> 00:43:29,481 Nicht so schlimm. 791 00:43:30,670 --> 00:43:32,240 Alter, Alter. Hier. 792 00:43:32,310 --> 00:43:34,199 Hier ist Ihre Chance. Gehen. 793 00:43:34,270 --> 00:43:36,637 Gehen. Zünde ihre Zigarette an. Gehen. Seien Sie höflich. 794 00:43:39,790 --> 00:43:41,156 Kann ich Ihnen Licht anbieten? 795 00:43:41,230 --> 00:43:43,198 Ein Gentleman. 796 00:43:43,270 --> 00:43:45,352 Du bist eine seltene Rasse. 797 00:43:52,030 --> 00:43:53,998 (Funke zündet nicht) 798 00:43:57,070 --> 00:43:58,355 Entschuldigung. 799 00:44:00,710 --> 00:44:03,475 Bist du ein Scotch-Trinker? Ich wette, das bist du. 800 00:44:03,549 --> 00:44:05,518 ED: Ooh, ooh! 801 00:44:05,590 --> 00:44:08,196 Waren Sie schon einmal in Japan? 802 00:44:08,270 --> 00:44:11,034 Okinawa? NEIN? Oh, es ist wunderschön dort. 803 00:44:11,109 --> 00:44:13,350 Es gibt viele davon. Das könnte man tragen. 804 00:44:13,430 --> 00:44:15,194 Vielleicht Tahiti, so etwas in der Art? 805 00:44:15,270 --> 00:44:17,034 Bist du kitzelig? 806 00:44:17,109 --> 00:44:18,156 Lösch es! 807 00:44:18,230 --> 00:44:20,197 Gut wie neu. Gut wie neu. 808 00:44:21,429 --> 00:44:23,397 Kann ich dir noch ein Getränk spendieren? 809 00:44:31,709 --> 00:44:34,280 Das war's, ich bin fertig. Ich bin fertig. 810 00:44:34,349 --> 00:44:36,316 Ich habe den Boden des Fasses abgekratzt, 811 00:44:37,749 --> 00:44:39,990 und der Boden des Fasses lehnte mich ab. 812 00:44:41,909 --> 00:44:42,875 (Seufzt) 813 00:44:42,949 --> 00:44:45,031 In Ordnung. Es ist Zeit für einen kräftigen Drink. 814 00:44:45,988 --> 00:44:47,957 Nach Hause gehen. Schlafen Sie gut. 815 00:44:48,789 --> 00:44:51,030 Wachen Sie morgens auf und arbeiten Sie wie ein Hund. 816 00:44:56,389 --> 00:44:59,517 Danke, Randy. Schätzen Sie es. Machen Sie weiter so, ja? 817 00:44:59,588 --> 00:45:01,557 „THE HOUSEMARTINS: Bauen“ 818 00:45:04,308 --> 00:45:06,276 Wodka-Tonic. 819 00:45:08,348 --> 00:45:12,831 „Kletternde Männer in großen, schlechten Stiefeln“ 820 00:45:12,908 --> 00:45:16,310 „Habe meine Höhle ausgegraben, meine Wurzeln ausgegraben...“ 821 00:45:17,028 --> 00:45:18,518 Danke. 822 00:45:21,828 --> 00:45:24,991 „Sie haben uns aufgebaut und niedergeschlagen“ 823 00:45:29,348 --> 00:45:31,475 (flüstert) Der Typ am Ende der Bar. 824 00:45:31,548 --> 00:45:33,357 Danke. 825 00:45:33,428 --> 00:45:36,477 „Von Meccano ins Legoland“ 826 00:45:37,308 --> 00:45:40,311 „Hier kommen sie mit e Ziegelstein in ihrer Hand“ 827 00:45:41,828 --> 00:45:45,115 „Männer mit mit Sand gefüllten Köpfen“ 828 00:45:45,188 --> 00:45:48,749 „Ifs-Build“ 829 00:45:48,828 --> 00:45:50,512 Kann ich dir ein Getränk spendieren? 830 00:45:50,588 --> 00:45:51,953 Nein danke. 831 00:45:57,628 --> 00:45:58,833 Ich scherze nur. 832 00:46:00,347 --> 00:46:02,315 Ich werde einen Cosmopolitan haben. 833 00:46:03,387 --> 00:46:05,355 Und ein Cosmopolitan für die Dame. 834 00:46:06,467 --> 00:46:09,391 Also... was führt dich hierher? 835 00:46:10,187 --> 00:46:12,269 Die meines Bruders, ähm... 836 00:46:12,347 --> 00:46:14,190 Vorbei. Hübsch. 837 00:46:14,907 --> 00:46:16,989 Du? Was führt dich hierher? 838 00:46:17,067 --> 00:46:18,228 Mein Date. 839 00:46:20,507 --> 00:46:22,475 Aber es sieht so aus, als hätte er mich versetzt. 840 00:46:23,267 --> 00:46:25,348 Er ist ein Idiot, wenn er das getan hat. 841 00:46:25,427 --> 00:46:27,110 Danke. 842 00:46:28,667 --> 00:46:30,953 Hey. Auf schlechte Dates. 843 00:46:32,587 --> 00:46:34,554 Du hattest welche? 844 00:46:34,627 --> 00:46:36,595 Manche? Ich habe sie alle gehabt. 845 00:46:37,867 --> 00:46:39,949 Dating sollte verboten werden. 846 00:46:40,027 --> 00:46:40,994 Amen. 847 00:46:41,066 --> 00:46:43,637 Sie sollten einfach mitbringen zurück arrangierte Ehen. 848 00:46:43,706 --> 00:46:45,709 Die Scheidung konnte nicht eingereicht werden Rate viel höher. 849 00:46:45,787 --> 00:46:49,871 Wenn wir Frauen uns nicht darum kümmern müssten versuchen, Männer zu finden, kennenzulernen und anzuziehen, 850 00:46:49,946 --> 00:46:52,233 Es würde, wie viel, 50 Stunden pro Woche einsparen? 851 00:46:52,307 --> 00:46:53,273 Leicht. 852 00:46:53,346 --> 00:46:57,192 Und stellen Sie sich vor, was Sie Frauen erreichen könnten mit so viel zusätzlicher Zeit. 853 00:46:57,266 --> 00:47:00,315 Machst du Witze? Auf dem Mars würde es ein Bloomingdale's geben. 854 00:47:01,026 --> 00:47:04,587 „Baue ein Haus, in dem wir bleiben können“ 855 00:47:04,666 --> 00:47:06,031 „Bauen...“ 856 00:47:06,106 --> 00:47:08,507 Freunde zu sein und nichts weiter. 857 00:47:09,946 --> 00:47:11,516 Dito. 858 00:47:16,186 --> 00:47:18,154 (Wütendes Geschrei) 859 00:47:18,225 --> 00:47:20,274 (Maschinengewehrfeuer) - Wohnen Sie hier? 860 00:47:20,346 --> 00:47:21,916 Vorübergehend. 861 00:47:21,986 --> 00:47:24,227 Meine Wohnung wird neu gestrichen. 862 00:47:24,306 --> 00:47:26,274 Ich hoffe, dass Ihre Wohnung bald fertig ist. 863 00:47:27,306 --> 00:47:29,273 Verdammt, ich habe keinen Kaffee mehr, Ed. 864 00:47:30,105 --> 00:47:32,267 Das ist in Ordnung. Kaffee würde mich die ganze Nacht wach halten. 865 00:47:35,305 --> 00:47:38,388 Hält dich das die ganze Nacht wach? 866 00:47:38,465 --> 00:47:40,593 „ DIE MANHATTANS: Alles was ich brauche ist deine Liebe“ 867 00:47:44,305 --> 00:47:46,273 „Alles was ich brauche ist deine Liebe“ 868 00:47:48,065 --> 00:47:50,033 „Alles was ich brauche ist deine Liebe“ 869 00:47:51,305 --> 00:47:53,148 „In Ordnung“ 870 00:47:53,225 --> 00:47:56,229 „Ich will kein richtig schönes Auto“ 871 00:47:56,945 --> 00:47:59,949 „Ich habe ein bisschen Geld, damit komme ich weit“ 872 00:48:00,505 --> 00:48:03,509 „Ich will weder Reichtum noch Ruhm“ 873 00:48:03,585 --> 00:48:06,236 - Stopp! Polizei! - Ich verhafte Sie wegen Werbung. 874 00:48:07,304 --> 00:48:09,114 Bist du verrückt? Sie ist keine Prostituierte. 875 00:48:09,185 --> 00:48:12,189 Warte draußen zehn...drei Minuten, 876 00:48:12,904 --> 00:48:15,555 und... vielleicht können wir etwas finden. 877 00:48:16,785 --> 00:48:21,029 Es gab ein Missverständnis. Ich sollte nicht hier sein. 878 00:48:22,905 --> 00:48:24,872 Ich auch. 879 00:48:24,944 --> 00:48:28,074 Das ist ein Justizirrtum. 880 00:48:28,145 --> 00:48:30,273 Sie sagten, ich sei betrunken. 881 00:48:31,064 --> 00:48:33,305 Wenn ich betrunken wäre, 882 00:48:34,064 --> 00:48:36,874 Mein Atem würde nach Alkohol riechen. 883 00:48:37,704 --> 00:48:39,308 Wie riecht mein Atem? 884 00:48:41,904 --> 00:48:43,269 (Käfige) 885 00:48:44,024 --> 00:48:46,948 Ich bin hier, um meinen Bruder Ed Waxman zu retten. 886 00:48:48,824 --> 00:48:51,111 Füllen Sie diese Formulare aus. 887 00:48:56,344 --> 00:48:58,312 Du hast einen hübschen Mund. 888 00:48:59,224 --> 00:49:01,226 Scheiße, Cooper, bitte beeil dich. 889 00:49:01,304 --> 00:49:03,989 Nun, wissen Sie, in Japan, Ich bin wie Brad Pitt. 890 00:49:05,023 --> 00:49:06,628 Ernsthaft. 891 00:49:06,703 --> 00:49:08,671 Du riechst gut. 892 00:49:10,144 --> 00:49:11,713 Hey, magst du Sushi? 893 00:49:11,784 --> 00:49:13,945 Ich wette, du fickst wie ein Hase. 894 00:49:14,024 --> 00:49:15,468 (Nervoses Kichern) 895 00:49:15,543 --> 00:49:18,228 - Behalten Sie diese Manschetten, wenn Sie nicht im Dienst sind? - (kichert) 896 00:49:18,303 --> 00:49:21,069 Faraday. Das hast du nicht einige Verbrechen aufzuklären? 897 00:49:21,143 --> 00:49:23,111 Entschuldigung, Sir. 898 00:49:27,103 --> 00:49:29,754 Brad Pitt, sind Sie mit diesen Formularen schon fertig? 899 00:49:31,063 --> 00:49:33,031 Da haben Sie es, mein guter Herr. 900 00:49:33,103 --> 00:49:36,107 Warum gehst du nicht mal ein Pfirsich? und meinen Bruder da rausholen? 901 00:49:37,863 --> 00:49:39,433 Ich werde draußen sein. 902 00:49:42,663 --> 00:49:44,313 (Stöhnt glücklich) 903 00:49:44,382 --> 00:49:46,351 OFFIZIER: Ist hier ein Ed Waxman? 904 00:49:46,423 --> 00:49:48,390 Ihre Kaution wurde hinterlegt. 905 00:49:48,463 --> 00:49:50,112 Ich bin Ed Waxman. 906 00:49:50,183 --> 00:49:51,992 Sind Sie mit einem Ausweis hereingekommen? 907 00:49:52,063 --> 00:49:54,030 - Nein, ich habe meine Brieftasche verloren. - Wirklich? 908 00:49:54,102 --> 00:49:56,549 Ich kann Ihnen versichern, dass ich Ed Waxman bin. Lass mich einfach raus. 909 00:49:56,622 --> 00:49:58,591 Oh, hör auf. 910 00:50:00,142 --> 00:50:02,111 Ich bin Ed Waxman. 911 00:50:02,183 --> 00:50:03,514 Das ist Blödsinn. 912 00:50:03,582 --> 00:50:04,993 - Quatsch. - Können Sie es beweisen? 913 00:50:05,062 --> 00:50:07,713 Natürlich kann er es nicht beweisen. Er ist nicht Ed Waxman. 914 00:50:07,782 --> 00:50:09,750 Eigentlich bevorzuge ich Edward. 915 00:50:10,462 --> 00:50:12,112 Und hier ist der Beweis. 916 00:50:14,142 --> 00:50:15,383 Raus, du kommst. 917 00:50:15,462 --> 00:50:16,907 Treten Sie von der Tür zurück. 918 00:50:16,982 --> 00:50:19,553 Er trägt mein Hemd! Ich hatte es an. 919 00:50:19,622 --> 00:50:23,263 Ich trage ständig ein Unterhemd, und ich habe gerade keines an. 920 00:50:23,342 --> 00:50:25,310 Das ist das T-Shirt, mit dem ich mir den Arsch abgewischt habe. 921 00:50:25,382 --> 00:50:27,146 Ich hatte mexikanisches Essen? 922 00:50:31,462 --> 00:50:33,226 Hier ist dein Bruder. 923 00:50:33,302 --> 00:50:35,270 Wo? 924 00:50:36,302 --> 00:50:37,463 Dort. 925 00:50:38,621 --> 00:50:40,067 Das ist nicht mein Bruder. 926 00:50:40,821 --> 00:50:42,506 Nun, er wurde eindeutig identifiziert. 927 00:50:42,581 --> 00:50:44,550 Nun, Sie haben den Falschen freigelassen. 928 00:50:45,581 --> 00:50:47,550 Jetzt geh rein und hol meinen Bruder. 929 00:50:47,622 --> 00:50:49,305 Ich kann nichts mehr tun. 930 00:50:49,382 --> 00:50:53,466 Kommen Sie morgen früh zurück und regeln Sie das mit dem Leutnant. Nacht, Nacht. 931 00:51:04,061 --> 00:51:05,392 Wohin bringst du mich? 932 00:51:05,461 --> 00:51:07,430 Ich bringe dich in eine Nachtzelle. 933 00:51:08,341 --> 00:51:10,309 - Komm her, Schlampe. - Ich kann nicht... 934 00:51:10,381 --> 00:51:13,032 - Hey, Schwanzlutscher! - ..übernachte hier. 935 00:51:13,101 --> 00:51:14,068 Leckerei. 936 00:51:14,141 --> 00:51:17,304 Nun ja, es ist nicht das Holiday Inn, aber... 937 00:51:18,981 --> 00:51:20,949 Nein, es ist äh... 938 00:51:21,020 --> 00:51:23,388 Das ist großartig. Danke. 939 00:51:23,461 --> 00:51:25,064 Wer ist dieser Typ? 940 00:51:25,141 --> 00:51:27,109 Irgendein Idiot, der von einem Profi erwischt wurde. 941 00:51:27,180 --> 00:51:29,149 Er tut mir leid. 942 00:51:30,181 --> 00:51:32,149 Ich kenne dich von irgendwoher. 943 00:51:32,221 --> 00:51:34,222 Nein, das glaube ich nicht. 944 00:51:34,300 --> 00:51:35,950 Du bist der Perverse! 945 00:51:36,020 --> 00:51:38,388 - Was? - Du warst heute Morgen im Park. 946 00:51:38,461 --> 00:51:39,701 Hat einer Frau einen Heiratsantrag gemacht. 947 00:51:39,781 --> 00:51:42,307 Anscheinend ist er erregt durch Pferdeaufrichtungen. 948 00:51:42,381 --> 00:51:44,110 Als ich mich dem Verdächtigen näherte, rannte er davon. 949 00:51:44,181 --> 00:51:45,591 Hast du das getan? 950 00:51:46,341 --> 00:51:48,866 Nun, ich bin weggelaufen, aber es lag nicht daran... 951 00:51:48,941 --> 00:51:50,908 Alles klar! Ich habe genug gehört. 952 00:51:50,980 --> 00:51:52,345 Nein, aber... 953 00:51:52,420 --> 00:51:53,786 Pervers 954 00:51:54,820 --> 00:51:56,788 Ich bin kein Perverser! Aufleuchten. 955 00:51:56,861 --> 00:51:58,828 Ich bin kein Perverser! 956 00:52:05,219 --> 00:52:06,187 Hallo. 957 00:52:06,900 --> 00:52:08,584 Was erwartet Sie? 958 00:52:08,660 --> 00:52:11,106 Ich hatte ein Missverständnis mit einer Prostituierten. 959 00:52:11,180 --> 00:52:12,989 Ich habe nicht einmal... 960 00:52:13,060 --> 00:52:15,222 Ich war... Was erwartet dich? 961 00:52:15,980 --> 00:52:18,631 Größter Schwarzmarkt Viagra-Händler in Amerika. 962 00:52:18,700 --> 00:52:20,144 Oh. 963 00:52:20,219 --> 00:52:22,301 Doch ihr Fall hat keine Chance. 964 00:52:22,379 --> 00:52:25,781 Ich habe es geschafft, den größten Teil meines Vorrats zu schlucken bevor sie es beschlagnahmen konnten. 965 00:52:28,179 --> 00:52:29,670 (Peitschenknall) 966 00:52:33,500 --> 00:52:35,309 Du siehst nervös aus. 967 00:52:36,059 --> 00:52:37,823 - Bist du nervös? - Nein. 968 00:52:40,659 --> 00:52:42,741 Es gibt keinen Grund, warum wir nicht Freunde sein können. 969 00:52:43,779 --> 00:52:45,941 Du siehst aus wie ein vernünftiger Mensch. 970 00:52:46,019 --> 00:52:50,229 Es gibt also keinen Grund, nervös zu sein, denn Wir müssen einfach den Freiraum des anderen respektieren. 971 00:52:50,299 --> 00:52:51,664 Die persönlichen Grenzen. 972 00:52:51,739 --> 00:52:53,707 Der... Der Raum. Die Grenzen. 973 00:52:53,778 --> 00:52:55,941 Die per... Die persönlichen Grenzen. 974 00:52:56,019 --> 00:52:57,987 Cooper Cooper. 975 00:52:58,059 --> 00:53:00,027 (Schluchzend) Cooper. 976 00:53:03,979 --> 00:53:05,344 (Tür ist unverschlossen) 977 00:53:05,419 --> 00:53:06,830 OK, Waxman. 978 00:53:09,699 --> 00:53:11,667 Du wirst freigelassen. 979 00:53:16,218 --> 00:53:18,187 Diesmal hat Tray dir den Arsch gerettet, oder? 980 00:53:18,259 --> 00:53:20,226 Arbeiten. Ich muss zur Arbeit gehen. 981 00:53:20,299 --> 00:53:22,063 Herrgott, Mann. 982 00:53:22,139 --> 00:53:24,106 Du bist nicht in der Verfassung, ins Büro zu gehen. 983 00:53:24,178 --> 00:53:25,384 Aufleuchten. 984 00:53:25,458 --> 00:53:27,826 Du kannst mitkommen Eine kleine Autofahrt, okay? 985 00:53:27,899 --> 00:53:29,866 Aufleuchten. Passen Sie auf Ihre Kuppel auf. 986 00:53:29,938 --> 00:53:31,906 Oh. Ed, pass auf deinen Kopf auf. 987 00:53:31,978 --> 00:53:33,946 Aufleuchten. Steig da ein. 988 00:53:34,738 --> 00:53:37,742 Steig da ein. Los geht's, Kumpel. Halten Sie daran fest. 989 00:53:37,818 --> 00:53:39,786 (Reifen quietschen) 990 00:53:42,618 --> 00:53:44,984 Wie kam es also, dass Sie verhaftet wurden? überhaupt? 991 00:53:45,058 --> 00:53:46,981 Ich verstehe es immer noch nicht. 992 00:53:47,058 --> 00:53:48,423 Ich habe ein nettes Mädchen kennengelernt. 993 00:53:48,497 --> 00:53:52,344 Sie lädt mich zu sich nach Hause ein, und es stellt sich heraus, dass sie eine Prostituierte ist. 994 00:53:54,217 --> 00:53:56,186 Was, hat sie dich um Geld gebeten? 995 00:53:56,258 --> 00:53:58,022 Nein. Das ist das Seltsame daran. 996 00:53:58,097 --> 00:54:00,862 Ich dachte, du hast den finanziellen Teil verstanden zuerst aus dem Weg. 997 00:54:00,938 --> 00:54:03,508 Ja ja. So habe ich es immer gemacht. 998 00:54:07,897 --> 00:54:09,501 Wissen Sie, was das bedeutet? 999 00:54:09,577 --> 00:54:10,739 Was? 1000 00:54:10,817 --> 00:54:12,468 Sie hatte dienstfrei. 1001 00:54:12,537 --> 00:54:14,301 Sie muss dich wirklich gemocht haben. 1002 00:54:14,377 --> 00:54:17,102 Ed, das ist eine Prostituierte bereit, es zu verschenken 1003 00:54:17,103 --> 00:54:19,827 kostenlos ist es wert mindestens zwei normale Mädchen. 1004 00:54:19,898 --> 00:54:21,467 - Wirklich? - Verdammt, ja, Mann! 1005 00:54:21,537 --> 00:54:23,505 Du bist ein Hengst, mein Freund. 1006 00:54:23,577 --> 00:54:25,545 Ein totaler Hengst. 1007 00:54:26,737 --> 00:54:29,343 Und diese Kim... Gott, war sie Nektar, oder? 1008 00:54:29,417 --> 00:54:31,385 Sie war heiß. Das war sie wirklich. 1009 00:54:31,457 --> 00:54:33,425 Ich meine, du hättest sehen sollen... 1010 00:54:35,017 --> 00:54:36,781 Woher wussten Sie ihren Namen? 1011 00:54:36,857 --> 00:54:38,302 Du hast es mir gesagt. 1012 00:54:38,376 --> 00:54:39,902 Nein, das habe ich nicht. 1013 00:54:39,977 --> 00:54:42,025 Woher wussten Sie, dass sie Kim hieß? 1014 00:54:42,776 --> 00:54:44,745 Nun, sie sah aus wie eine Kim. 1015 00:54:44,817 --> 00:54:46,865 Ich meine, sie hatte sehr Kimeske Gesichtszüge. 1016 00:54:46,937 --> 00:54:49,702 Du hast sie bezahlt, nicht wahr? Du hast sie im Voraus bezahlt. 1017 00:54:49,776 --> 00:54:51,825 Deshalb habe sie nicht um das Geld gebeten. 1018 00:54:51,897 --> 00:54:54,423 Nein, das habe ich nicht. Hey, Ed, das ist lächerlich! 1019 00:54:54,497 --> 00:54:56,305 Ich habe versucht, Ihr Selbstwertgefühl zu stärken. 1020 00:54:56,376 --> 00:54:58,561 Bin ich so erbärmlich, dass a Frau wird es nicht tun 1021 00:54:58,562 --> 00:55:00,745 schlaf mit mir ohne finanzieller Anreiz? 1022 00:55:00,816 --> 00:55:02,785 Aufleuchten. Das habe ich nicht gemeint. 1023 00:55:02,856 --> 00:55:04,824 Hören Sie, Sie und ich wissen es beide 1024 00:55:04,897 --> 00:55:07,661 Irgendwann werden wir uns das ansehen Als Brüder und lachen. 1025 00:55:07,736 --> 00:55:10,899 Du Scheißkerl! Hast du welche? Ahnung, was ich durchgemacht habe? 1026 00:55:10,976 --> 00:55:13,217 (Erstickt) Ich habe nur versucht zu helfen. 1027 00:55:13,297 --> 00:55:14,457 Helfen? 1028 00:55:16,096 --> 00:55:18,383 Helfen? Du hast mir geholfen, es zu bekommen ein Vorstrafenregister... 1029 00:55:18,456 --> 00:55:23,223 als ich alles tun wollte Ich ging ins Büro und rettete meine Karriere. 1030 00:55:24,656 --> 00:55:26,545 Und jetzt ist auch das weg. 1031 00:55:26,616 --> 00:55:28,265 Ich hätte nie auf dich hören sollen. 1032 00:55:28,336 --> 00:55:29,303 Warum... 1033 00:55:32,175 --> 00:55:35,066 Ed, ich denke, das müssen wir tun Atmen Sie hier ein wenig durch. 1034 00:55:35,136 --> 00:55:36,706 Ich meine, es ist nur ein Job. 1035 00:55:38,536 --> 00:55:41,107 Zumindest hatte ich einen Job in meinem Leben, Coop. 1036 00:55:41,176 --> 00:55:43,143 Du hast nichts erreicht. 1037 00:55:43,215 --> 00:55:44,183 Nichts? 1038 00:55:44,256 --> 00:55:47,817 Ed, in Japan ist das so das achtbekannteste Westerngesicht. 1039 00:55:47,896 --> 00:55:51,581 Und eines Tages werden sie es ersetzen dieses Gesicht, und du wirst nichts haben. 1040 00:55:51,655 --> 00:55:53,225 Und du wirst nichts sein. 1041 00:55:53,295 --> 00:55:55,264 Weil du nichts versucht hast. 1042 00:55:56,495 --> 00:55:58,020 Hey, na ja, fick dich! 1043 00:56:01,135 --> 00:56:03,297 Oh Scheiße. Es tut mir leid, Ed. 1044 00:56:04,175 --> 00:56:05,142 Scheiße. 1045 00:56:05,215 --> 00:56:07,058 Lass mich einfach in Ruhe. 1046 00:56:09,455 --> 00:56:11,822 - Hey, Ed, was machst du? - Nach Hause gehen. 1047 00:56:11,895 --> 00:56:15,183 Ich glaube wirklich, jemand Ich sollte mir den Schnitt mal ansehen, Mann. 1048 00:56:15,255 --> 00:56:17,542 Weißt du was? Es ist mir egal, was du denkst. 1049 00:56:17,615 --> 00:56:21,221 In Ordnung? Ich meine es jetzt wirklich ernst. Ich will dein Gesicht nicht sehen. 1050 00:56:26,815 --> 00:56:28,783 Hey, Ed. Lass uns darüber reden, Mann. 1051 00:56:28,855 --> 00:56:30,822 Hey, geh nicht weg. 1052 00:56:30,894 --> 00:56:32,863 Es tut mir leid, dass du nicht flachgelegt wurdest, Mann. 1053 00:56:32,935 --> 00:56:35,905 Es tut mir leid, dass niemand mit dir schlafen wollte. Komm zurück! 1054 00:56:35,975 --> 00:56:37,942 Hey, scheiß auf Jo und Susie. 1055 00:56:38,014 --> 00:56:39,778 Ich kenne Rachel und Cassie. 1056 00:56:39,855 --> 00:56:41,982 Diese Mädels werden ficken Du gleichzeitig! 1057 00:56:44,614 --> 00:56:46,582 - Wie geht es dir? - Bußgeld. 1058 00:56:48,934 --> 00:56:50,858 Ich habe nur 1,05 $. 1059 00:56:50,934 --> 00:56:52,095 Wow. 1060 00:56:52,175 --> 00:56:53,664 Es kostet 1,10 $. 1061 00:56:53,734 --> 00:56:56,579 Ja, aber ich habe nur 1,05 $. 1062 00:56:56,654 --> 00:57:00,136 Also, wenn du mich etwas lockerer machen könntest, Das würde ich wirklich schätzen, 1063 00:57:00,214 --> 00:57:02,216 weil ich die letzte Nacht im Gefängnis verbracht habe. 1064 00:57:03,454 --> 00:57:07,618 Oh, Sie möchten also eine Sonderbehandlung Weil du ein Schwerverbrecher bist? 1065 00:57:07,694 --> 00:57:10,663 Ich werde morgen wiederkommen mit dem Unterschied. 1066 00:57:10,734 --> 00:57:11,973 Doppelter Unterschied. 1067 00:57:12,054 --> 00:57:13,737 So funktioniert das nicht. 1068 00:57:14,613 --> 00:57:16,104 Ich möchte nach Hause gehen. 1069 00:57:16,174 --> 00:57:20,099 Nun, es sei denn, Sie haben 1,10 $, Du gehst nirgendwo hin. 1070 00:57:22,174 --> 00:57:24,415 Was ist los mit euch Leuten? 1071 00:57:24,494 --> 00:57:26,258 Ich zahle meine Steuern! 1072 00:57:27,013 --> 00:57:28,982 Ich werfe keinen Müll auf die Straße. 1073 00:57:29,053 --> 00:57:31,500 Ich pisse nicht in Gassen oder Graffitiwände! 1074 00:57:31,574 --> 00:57:34,657 Ich habe nicht einmal Kinder im öffentlichen Schulsystem. 1075 00:57:34,733 --> 00:57:38,294 Ich recycele mein Glas, mein Papier, meine Kunststoffe. 1076 00:57:38,373 --> 00:57:42,014 Ich bin ein guter Mensch und ich Ich möchte nur ein Busticket. 1077 00:57:42,813 --> 00:57:44,338 Tschüss. 1078 00:57:45,973 --> 00:57:47,941 Das ist es? Das ist es? 1079 00:57:48,773 --> 00:57:50,741 Wenn ich nicht nach Hause gehe, kommt niemand nach Hause! 1080 00:57:54,933 --> 00:57:56,901 Man kann sich einfach nicht aus Ärger heraushalten. 1081 00:57:56,973 --> 00:57:58,623 Scheiße! Woher kommst du? 1082 00:57:58,693 --> 00:57:59,979 Ja! 1083 00:58:00,052 --> 00:58:02,420 Das ist ein perfekter Abschluss zu einem perfekten Wochenende. 1084 00:58:02,493 --> 00:58:04,621 Ich verhafte Sie wegen Ruhestörung. 1085 00:58:04,693 --> 00:58:06,660 Ich möchte nur ein Busticket. 1086 00:58:06,732 --> 00:58:08,098 Und zum Betteln. 1087 00:58:08,173 --> 00:58:09,618 Bitte schön. 1088 00:58:12,133 --> 00:58:13,373 Kennst du diesen Kerl? 1089 00:58:13,453 --> 00:58:15,615 Wir wohnen im selben Mehrfamilienhaus. 1090 00:58:15,693 --> 00:58:17,217 Ich bringe ihn nach Hause. 1091 00:58:18,813 --> 00:58:20,497 In Ordnung. 1092 00:58:20,573 --> 00:58:22,540 - Wenn Sie sicher sind. - Mm-hm. 1093 00:58:30,692 --> 00:58:32,660 Geht es dir gut? 1094 00:58:33,812 --> 00:58:34,779 Ja. 1095 00:58:39,372 --> 00:58:41,340 Machen Sie jetzt weiter. Schlag. 1096 00:58:41,412 --> 00:58:43,733 - Aufleuchten. - (putzt sich die Nase) 1097 00:58:46,372 --> 00:58:47,338 Eugh 1098 00:58:47,412 --> 00:58:49,061 Es tut mir leid. 1099 00:58:49,132 --> 00:58:54,218 Es waren höllische 48 Stunden, schätze ich Es ging mir einfach alles ein wenig über den Kopf. 1100 00:58:55,052 --> 00:58:57,658 Also, was ist passiert, Wenn es Ihnen nichts ausmacht, wenn ich frage? 1101 00:59:00,172 --> 00:59:01,936 Ich hatte seit über einem Jahr keinen Sex mehr. 1102 00:59:02,731 --> 00:59:04,460 Nun, ich kann mir vorstellen, dass das... 1103 00:59:04,531 --> 00:59:07,580 Und meine Ex, auf die ich wirklich gehofft hatte wieder zusammenkommen mit... 1104 00:59:08,292 --> 00:59:10,532 - habe geheiratet. - Das ist nur... 1105 00:59:10,611 --> 00:59:14,536 Ich wurde letzte Nacht verhaftet weil er eine Prostituierte abgeholt hat. 1106 00:59:18,131 --> 00:59:20,100 Ich wusste nicht, dass sie eine Prostituierte war. 1107 00:59:20,171 --> 00:59:23,015 - Nun, kein Wunder, dass du einfach... - Und deshalb, 1108 00:59:23,091 --> 00:59:26,777 Ich verbrachte die Nacht in einer Gefängniszelle die amourösen Annäherungsversuche abwehren 1109 00:59:26,851 --> 00:59:30,742 eines sehr riesigen Mannes mit durchbohrtem Hodensack. 1110 00:59:44,250 --> 00:59:46,219 (Bricht den Wind) 1111 00:59:48,210 --> 00:59:50,179 Es müssen noch mehr tote Tiere in der Nähe sein. 1112 00:59:51,491 --> 00:59:53,573 - Du kannst auf Befehl furzen? - Du kannst nicht? 1113 00:59:54,611 --> 00:59:56,578 Ich habe es einmal versucht, aber ich habe mich einfach selbst beschissen. 1114 00:59:57,330 --> 00:59:59,298 Es ist nichts, was man zweimal versucht. 1115 01:00:01,450 --> 01:00:03,419 - Whoa. es ist eine große Katze. - Ja. 1116 01:00:06,170 --> 01:00:08,298 - Ich hoffe, die Tür öffnet sich bald. - Ja. 1117 01:00:13,570 --> 01:00:15,538 Äh, danke für den Buschip. 1118 01:00:15,610 --> 01:00:18,375 Ich fühle mich jetzt viel... vernünftiger. 1119 01:00:18,450 --> 01:00:20,418 Hat sich das jemand angeschaut? 1120 01:00:21,170 --> 01:00:22,535 Es wird heilen. 1121 01:00:22,610 --> 01:00:24,578 Aufleuchten. Es sieht wirklich eklig aus. 1122 01:00:24,650 --> 01:00:27,017 Ich habe etwas Antiseptikum und ein Pflaster besorgt. 1123 01:00:27,089 --> 01:00:28,660 Aufleuchten. 1124 01:00:32,130 --> 01:00:34,097 Wow. Die sind großartig. 1125 01:00:34,169 --> 01:00:36,138 Von wem sind sie? 1126 01:00:36,210 --> 01:00:39,452 Ein wenig bekannter zeitgenössischer Fotograf, Ellen Reece. 1127 01:00:40,209 --> 01:00:42,178 Sie ist sehr talentiert. 1128 01:00:42,250 --> 01:00:44,217 Warum, danke. 1129 01:00:45,889 --> 01:00:47,653 - Ellen? - Ja. 1130 01:00:47,729 --> 01:00:49,698 Es tut mir Leid. Ich habe dich nie nach deinem Namen gefragt. 1131 01:00:49,770 --> 01:00:51,737 - Ich bin Ed Waxman. - Hallo. 1132 01:00:53,089 --> 01:00:55,058 Machen Sie das beruflich? 1133 01:00:55,129 --> 01:00:57,097 Das tue ich jetzt. 1134 01:00:57,170 --> 01:01:01,254 Ich war lange Zeit Model, aber ich habe aufgehört mehr Zeit hinter der Kamera zu verbringen. 1135 01:01:01,329 --> 01:01:03,297 Das ist sehr mutig. 1136 01:01:03,370 --> 01:01:05,337 Nicht wirklich. 1137 01:01:05,409 --> 01:01:07,673 Du bist nicht mutig, was zu tun was du wirklich tun willst. 1138 01:01:07,674 --> 01:01:09,938 Du bist einfach ein Idiot wenn nicht. 1139 01:01:10,009 --> 01:01:11,579 Willst du einen BLT? 1140 01:01:12,289 --> 01:01:14,451 Ich bin so hungrig. Ja, bitte. 1141 01:01:17,649 --> 01:01:19,616 Du hast mir nie gesagt, was du tust. 1142 01:01:19,689 --> 01:01:21,134 Werbung. 1143 01:01:22,169 --> 01:01:24,409 Wirst du morgen definitiv gefeuert? 1144 01:01:24,488 --> 01:01:25,854 Ja. 1145 01:01:26,608 --> 01:01:29,135 „MEIN KLEINER HUND CHINA: dann weißt du, dass sie falsch liegen“ 1146 01:01:31,008 --> 01:01:32,977 „Du rufst nach mir“ 1147 01:01:33,409 --> 01:01:35,138 „Wenn deine Freunde dich in die Irre führen“ 1148 01:01:35,888 --> 01:01:37,493 „Und du behandelst sie wie einen Engel…“ 1149 01:01:37,568 --> 01:01:40,651 Ich hatte vor, dieses Wochenende zu arbeiten. Wirklich anschnallen. 1150 01:01:40,728 --> 01:01:44,495 Aber ich wurde von der Meinung meines Bruders abgelenkt vergeblicher Versuch, mich flachzulegen. 1151 01:01:45,208 --> 01:01:48,929 Man könnte das Einzige sagen Das, was dieses Wochenende gefickt wurde, war meine Karriere. 1152 01:01:49,648 --> 01:01:50,979 Tut mir leid, das zu hören. 1153 01:01:51,049 --> 01:01:54,894 „Tu einfach so, als ob sie Recht hätten wenn du weißt, dass sie falsch liegen“ 1154 01:01:54,969 --> 01:01:56,430 „Tu einfach so, als ob sie es wären genau wenn du weißt...“ 1155 01:01:56,431 --> 01:01:57,892 - Warte. Ed! 1156 01:01:57,968 --> 01:01:59,413 Ed, Ed. 1157 01:01:59,488 --> 01:02:00,853 Entschuldigung. 1158 01:02:00,928 --> 01:02:02,851 Ich dachte, du wärst jemand anderes. 1159 01:02:02,928 --> 01:02:06,216 Weißt du, ich bin... Ich komme einfach nicht gut mit den Frauen klar. 1160 01:02:07,008 --> 01:02:08,976 Ich bin nicht wie mein Bruder Cooper. 1161 01:02:09,047 --> 01:02:10,333 Gott sei Dank. 1162 01:02:10,407 --> 01:02:11,295 Was? 1163 01:02:11,368 --> 01:02:14,531 Dieser Typ ist am egozentrischsten, flache Person, die ich je getroffen habe. 1164 01:02:17,688 --> 01:02:19,212 Hast du diesen Mann gesehen? 1165 01:02:19,288 --> 01:02:20,733 „Ich weiß, dass es weh tut.“ 1166 01:02:20,808 --> 01:02:22,810 - Äh-äh. - NEIN? 1167 01:02:23,848 --> 01:02:25,418 OK. 1168 01:02:26,328 --> 01:02:27,977 Wie wäre es mit diesem Mann? 1169 01:02:28,047 --> 01:02:30,209 - Äh-äh. - Danke. 1170 01:02:32,647 --> 01:02:36,618 Denken Sie nicht, dass Cooper der ideale Mann ist das alle Frauen suchen. 1171 01:02:37,447 --> 01:02:41,497 Ehrlich gesagt finde ich das etwas traurig Ein Mann braucht ständige Sicherheit 1172 01:02:41,567 --> 01:02:43,331 dass er begehrenswert ist. 1173 01:02:43,407 --> 01:02:45,409 Es ist ein massives Zeichen der Unsicherheit. 1174 01:02:47,488 --> 01:02:49,455 Du bist so viel mehr... 1175 01:02:52,407 --> 01:02:54,375 „Du brauchst es mir nicht zu sagen“ 1176 01:02:54,447 --> 01:02:58,816 „Liebe ist wie ein Feind“ 1177 01:02:59,447 --> 01:03:01,415 „Wenn du jemals stolpern solltest“ 1178 01:03:01,927 --> 01:03:03,895 „Du brauchst nur einen Freund“ 1179 01:03:04,567 --> 01:03:06,251 „Du musst dich nicht bücken“ 1180 01:03:06,967 --> 01:03:11,733 „Tu einfach so, als hättest du Recht wenn du weißt, dass du falsch liegst“ 1181 01:03:11,807 --> 01:03:14,252 Ja, okay. Bist du sicher, dass du ihn nicht gesehen hast? 1182 01:03:15,286 --> 01:03:17,255 Nicht seit der sechsten Klasse? 1183 01:03:18,407 --> 01:03:19,374 OK. 1184 01:03:19,447 --> 01:03:22,417 Nein, nein. Ähh... danke, Spence. 1185 01:03:22,487 --> 01:03:26,571 Falls er sich tatsächlich bei Ihnen meldet Rufen Sie mich heute Abend an, okay? 1186 01:03:26,646 --> 01:03:28,615 Nein, das erwarte ich auch nicht von ihm. 1187 01:03:47,606 --> 01:03:49,574 (Donnerschlag) 1188 01:03:55,765 --> 01:03:57,734 Hallo, Gott. 1189 01:03:58,525 --> 01:04:00,494 Cooper Waxman hier. 1190 01:04:00,566 --> 01:04:02,806 Ich weiß, dass ich eine Weile keinen Kontakt hatte. 1191 01:04:04,165 --> 01:04:06,736 Du kennst mich vielleicht besser als Glen Kyoto Man? 1192 01:04:06,805 --> 01:04:08,774 (Donnerschlag) 1193 01:04:09,606 --> 01:04:11,370 Mein Bruder Ed ist sozusagen verschwunden. 1194 01:04:11,446 --> 01:04:15,291 Nun, wir haben gestritten und er hat bekommen Diese wirklich böse Beule auf seinem Kopf, 1195 01:04:15,366 --> 01:04:17,049 und seitdem habe ich nichts mehr von ihm gehört. 1196 01:04:17,126 --> 01:04:20,493 Also dachte ich, vielleicht könntest du das Schauen Sie sich einfach kurz nach ihm um 1197 01:04:20,565 --> 01:04:22,454 und bring ihn nach Hause. 1198 01:04:22,525 --> 01:04:24,493 Jetzt weiß ich, was Sie denken. 1199 01:04:25,525 --> 01:04:28,705 Du denkst: „Nun, Klar, das könnte ich machen 1200 01:04:28,706 --> 01:04:31,885 für dich, Cooper, aber was habe ich davon?" 1201 01:04:32,925 --> 01:04:34,893 Und fair genug. 1202 01:04:34,965 --> 01:04:35,613 Also... 1203 01:04:35,685 --> 01:04:37,255 Ich sag dir was. 1204 01:04:37,325 --> 01:04:41,295 Wenn Sie Ed finden und du bringst ihn sicher nach Hause zurück, 1205 01:04:42,125 --> 01:04:44,287 Ich verzichte auf One-Night-Stands, weil... 1206 01:04:48,525 --> 01:04:50,492 Komm schon, Gott. Ich bin nur ein Mensch. 1207 01:04:50,564 --> 01:04:52,135 (Donnerschlag) 1208 01:04:55,965 --> 01:04:57,932 Ich habe es verstanden. 1209 01:04:58,765 --> 01:05:00,732 Und das ist fair. 1210 01:05:03,244 --> 01:05:05,929 Ich werde ein solches Leben führen Dieser Ed möchte, dass ich die Führung führe. 1211 01:05:06,724 --> 01:05:09,933 Ich werde die Anzeigen aufgeben, gib bis die Tagesseifen, 1212 01:05:10,004 --> 01:05:12,974 und ich werde mich konzentrieren bei ernsthaften Schauspieljobs. 1213 01:05:15,284 --> 01:05:17,252 Ist es ein Deal? 1214 01:05:17,324 --> 01:05:19,292 (Donnerschlag) 1215 01:05:22,244 --> 01:05:24,212 Es ist ein Deal. 1216 01:05:25,244 --> 01:05:28,453 Also hör auf, hier herumzuhängen so zufrieden mit dir selbst zu sein 1217 01:05:28,523 --> 01:05:30,413 Und geh raus und finde meinen Bruder. 1218 01:05:30,484 --> 01:05:32,885 „ DIE LIBERTINEN: Schau nicht zurück in die Sonne“ 1219 01:05:33,604 --> 01:05:35,571 „Schau nicht zurück in die Sonne“ 1220 01:05:36,564 --> 01:05:38,532 „Jetzt weißt du, dass die Zeit gekommen ist“ 1221 01:05:39,284 --> 01:05:42,766 „Und sie sagten, das würde es nie tun Komm für dich, oh, oh, oh, oh " 1222 01:05:44,043 --> 01:05:46,285 „Oh, mein Freund, du hast dich nicht verändert“ 1223 01:05:47,003 --> 01:05:48,972 „Du siehst rau aus und lebst seltsam“ 1224 01:05:49,044 --> 01:05:53,685 „Und ich weiß, dass du auch Geschmack daran hast, oh, oh, oh, oh " 1225 01:05:54,724 --> 01:05:56,886 „Schau nicht zurück in die Sonne“ 1226 01:05:56,963 --> 01:05:59,250 „Du wirfst deine Karten, aber du bist auf der Flucht“ 1227 01:06:07,403 --> 01:06:09,087 Hallo. 1228 01:06:09,923 --> 01:06:11,891 Ich muss eingeschlafen sein. 1229 01:06:12,923 --> 01:06:15,688 Du sahst so friedlich aus. Ich wollte dich nicht stören. 1230 01:06:17,122 --> 01:06:18,090 OK. 1231 01:06:18,963 --> 01:06:20,727 Ich werde jetzt gehen. 1232 01:06:20,803 --> 01:06:22,214 Ich gehe besser, also... 1233 01:06:22,283 --> 01:06:23,249 Entschuldigung. 1234 01:06:23,322 --> 01:06:25,051 Tut mir nicht leid. 1235 01:06:25,763 --> 01:06:27,730 Du warst sehr kuschelig, es war schön. 1236 01:06:29,243 --> 01:06:30,210 Wirklich? 1237 01:06:30,282 --> 01:06:31,853 Mm-hm. 1238 01:06:31,923 --> 01:06:33,890 Du kannst gerne bleiben, wenn du möchtest. 1239 01:06:37,203 --> 01:06:38,169 OK. 1240 01:06:39,842 --> 01:06:42,732 Ich schätze, ich könnte... bleiben. 1241 01:06:42,803 --> 01:06:44,770 Wenn Sie möchten. 1242 01:06:46,562 --> 01:06:48,485 Ich könnte den Schlaf gebrauchen. 1243 01:06:49,242 --> 01:06:51,211 „Zentralpark“ 1244 01:06:51,922 --> 01:06:55,244 „Ich fühle mich verloren wie in den 60ern“ 1245 01:06:55,322 --> 01:06:58,326 „Hatte viel zu viel von dieser Stadt“ 1246 01:06:59,202 --> 01:07:01,853 „Und keine Freundin, die mich vermisst“ 1247 01:07:02,402 --> 01:07:05,611 „Es ist ein perfekter Tag, um zu beginnen“ 1248 01:07:06,082 --> 01:07:08,847 „Auf der Suche nach meinem neuen Schatz“ 1249 01:07:10,242 --> 01:07:12,210 ELLEN: Oh (stöhnt) 1250 01:07:12,281 --> 01:07:14,250 (Keuchend) 1251 01:07:16,082 --> 01:07:17,048 Oh! 1252 01:07:17,121 --> 01:07:19,090 Ja. 1253 01:07:19,162 --> 01:07:20,606 Oh, Gott. 1254 01:07:21,682 --> 01:07:23,649 (Grunzen und Keuchen) 1255 01:07:27,882 --> 01:07:29,849 - Ich werde kommen. - Oh nein. 1256 01:07:29,921 --> 01:07:32,572 - Ich werde kommen. - Nein, noch nicht. Nur noch ein bisschen länger. 1257 01:07:32,642 --> 01:07:33,767 Was? 1258 01:07:37,201 --> 01:07:39,090 „Alle Mädchen kommen raus“ 1259 01:07:39,161 --> 01:07:42,085 „Die Mädchen kommen raus“ 1260 01:07:50,201 --> 01:07:51,407 Komm schon! 1261 01:07:51,481 --> 01:07:53,688 Oh. Aufleuchten! 1262 01:08:02,600 --> 01:08:05,649 (Explosion) - Heilige Scheiße! Das ist es, ich habe es! 1263 01:08:05,720 --> 01:08:08,042 - Ich habe es. - Du hast was? 1264 01:08:08,121 --> 01:08:10,362 - Ich habe eine Idee für die Arbeit. - Was? 1265 01:08:13,680 --> 01:08:15,444 Oh, das ist romantisch. 1266 01:08:15,521 --> 01:08:17,488 Oh nein. Das ist nicht das, was ich meine. 1267 01:08:17,560 --> 01:08:19,642 Ich habe nicht einmal an die Arbeit gedacht. Gar nicht. 1268 01:08:19,720 --> 01:08:21,291 Aber es hat mich plötzlich getroffen. 1269 01:08:21,360 --> 01:08:24,045 Wissen Sie, die Idee Ich habe das ganze Wochenende gesucht. 1270 01:08:24,120 --> 01:08:26,646 Also muss ich gehen. Ich kann meine Karriere retten. 1271 01:08:32,480 --> 01:08:34,449 Aber wissen Sie was? 1272 01:08:35,480 --> 01:08:37,448 Das war erstaunlich. 1273 01:08:37,520 --> 01:08:39,045 Du warst großartig. 1274 01:08:39,120 --> 01:08:42,362 Du bist das Beste das ist mir seitdem passiert... 1275 01:08:45,360 --> 01:08:46,850 ..Immer. 1276 01:08:50,560 --> 01:08:52,527 Ich muss gehen. 1277 01:08:53,280 --> 01:08:56,170 " DIE EINZIGEN: Ein anderer Mädchen, ein anderer Planet“ 1278 01:08:56,960 --> 01:08:58,086 Hey, Ed. 1279 01:08:58,159 --> 01:09:00,925 Wo warst du, Mann? Ich war krank vor Sorge. 1280 01:09:01,000 --> 01:09:04,971 Ich habe jeden in Ihrem Adressbuch angerufen. Ich war in Krankenhäusern und Leichenhallen. 1281 01:09:05,040 --> 01:09:06,450 Wo ist die Kamera? 1282 01:09:06,519 --> 01:09:10,444 Ich war krank vor Sorge. Mit dieser Beule Auf deinem Kopf hättest du Amnesie haben können. 1283 01:09:10,519 --> 01:09:12,760 Bin herumgewandert Ich wusste nicht, wer du warst, 1284 01:09:12,840 --> 01:09:17,049 und ich würde dich Jahre später als alten Mann finden Wenn ich mit meinen Enkelkindern in den Zirkus gehe, 1285 01:09:17,119 --> 01:09:20,009 Nur um meinen lange verschollenen Bruder zu entdecken im dritten Ring 1286 01:09:20,079 --> 01:09:24,129 das Volltreffer für ein Spiel sein Butt Darts von den Zwergpiraten. 1287 01:09:24,199 --> 01:09:26,645 Ich hatte Sex mit der wunderschönen Frau den Flur hinunter. 1288 01:09:26,719 --> 01:09:29,608 Mir ist das egal Die ganze Sache mit dem Sex. 1289 01:09:29,679 --> 01:09:31,761 Du musst nicht lügen. Ich bin nur froh, dass es dir gut geht. 1290 01:09:31,839 --> 01:09:33,807 (An die Tür klopfen) 1291 01:09:33,879 --> 01:09:34,846 Ed? 1292 01:09:34,919 --> 01:09:36,728 Oh, das hast du bei mir gelassen. 1293 01:09:36,799 --> 01:09:38,449 Rufen Sie mich an. 1294 01:09:38,519 --> 01:09:40,487 Oh, Mann. 1295 01:09:40,558 --> 01:09:42,527 Das ist beeindruckend! 1296 01:09:44,039 --> 01:09:46,645 Ich schätze, das ist der Grund, warum sie anrufen Du bist der Allmächtige, oder? 1297 01:09:46,718 --> 01:09:49,120 - Hey, wo ist die Videokamera? - Die Videokamera? 1298 01:09:49,199 --> 01:09:51,166 - Ja, ich brauche es jetzt. - OK. 1299 01:09:51,238 --> 01:09:52,206 Scheiße? 1300 01:09:52,279 --> 01:09:55,283 „Ich glaube, ich bin mit dir in einer anderen Welt“ 1301 01:09:56,719 --> 01:09:58,243 „Mit dir“ 1302 01:09:58,678 --> 01:10:02,000 „Ich bin mit dir auf einem anderen Planeten…“ 1303 01:10:02,078 --> 01:10:03,489 Ed, was machst du? 1304 01:10:04,959 --> 01:10:06,723 Ich bekomme meinen Job zurück. 1305 01:10:06,798 --> 01:10:08,721 „Ein anderes Mädchen, ein anderer Planet“ 1306 01:10:13,798 --> 01:10:15,368 Hol sie dir. 1307 01:10:20,838 --> 01:10:22,169 (Musik stoppt abrupt) 1308 01:10:25,838 --> 01:10:28,762 Was ist passiert? Haben Sie das gesamte benötigte Filmmaterial erhalten? 1309 01:10:29,798 --> 01:10:30,958 Machst du Witze? 1310 01:10:31,998 --> 01:10:34,882 Ich war verrückt, das zu denken in nur einem Ton konnte ich 1311 01:10:34,883 --> 01:10:37,767 Filmen Sie alles, was gedauert hat Jahre, um mein Archiv zu füllen, 1312 01:10:38,638 --> 01:10:42,278 Ich meine, ich habe es weggeworfen alles, was ich brauchte, um meine Karriere zu retten. 1313 01:10:42,357 --> 01:10:44,326 Sie möchten Ihr archiviertes Filmmaterial? 1314 01:10:44,398 --> 01:10:46,365 Komm mit mir. 1315 01:10:47,398 --> 01:10:49,877 Coop, es ist zu spät, okay? 1316 01:10:49,958 --> 01:10:52,165 Das Treffen findet um drei Uhr statt. 1317 01:10:52,238 --> 01:10:54,205 - Ich bin am Arsch. - Dann sollten wir uns lieber beeilen. 1318 01:10:54,277 --> 01:10:55,927 Aufleuchten. Ich habe eine Überraschung für dich. 1319 01:10:55,997 --> 01:10:57,966 „GOIVIEZ: Whippin' Piccadilly“ 1320 01:11:01,438 --> 01:11:04,043 - Was machen wir bei Mama und Papa? - Aufleuchten. 1321 01:11:11,917 --> 01:11:15,046 „Es war einmal, vor nicht allzu langer Zeit“ 1322 01:11:15,956 --> 01:11:19,086 „Wir haben einen Tag in Manchester verbracht.“ 1323 01:11:20,077 --> 01:11:22,284 Ich dachte, diese könnten eines Tages nützlich sein. 1324 01:11:22,357 --> 01:11:24,324 Fortfahren. 1325 01:11:27,876 --> 01:11:31,437 „Ein bisschen Fußball gespielt, fiel in die Gewerkschaft“ 1326 01:11:31,517 --> 01:11:35,078 „Stürmten uns in die Toilette...“ 1327 01:11:35,157 --> 01:11:36,807 Das könnte es tun. 1328 01:11:36,877 --> 01:11:37,957 Ja? 1329 01:11:38,916 --> 01:11:39,884 Scheiße. 1330 01:11:40,757 --> 01:11:42,326 Wir müssen gehen. 1331 01:11:48,677 --> 01:11:49,359 Scheiße! 1332 01:11:50,996 --> 01:11:51,963 Oh, Gott. 1333 01:11:52,036 --> 01:11:55,438 „Ich erinnere mich, dass ich jemanden gesehen habe im Anzug gekleidet“ 1334 01:11:55,956 --> 01:11:57,720 „Sieht aus wie ein Verrückter...“ 1335 01:11:57,796 --> 01:11:59,560 Habe es gefunden. Bitte schön. 1336 01:11:59,636 --> 01:12:01,604 „Und wir fallen alle hin“ 1337 01:12:01,676 --> 01:12:04,998 „Unsere Reise hat nicht genug Stunden“ 1338 01:12:07,115 --> 01:12:10,086 Das haben wir also eindeutig nicht auf Ihre Bedürfnisse eingegangen. 1339 01:12:10,996 --> 01:12:12,964 Ich meine, Great Bridge ist führend. 1340 01:12:13,036 --> 01:12:14,879 Es ist ein Innovator. 1341 01:12:15,596 --> 01:12:17,963 Es ist eine bahnbrechende Versicherungsgesellschaft. 1342 01:12:18,036 --> 01:12:20,276 Es ist einzigartig. es ist aufregend. 1343 01:12:20,355 --> 01:12:23,565 Mit inspirierter Führung, wenn ich so dreist sein darf. 1344 01:12:23,636 --> 01:12:27,083 Lassen Sie mich fragen, welche Art von Von Werbung reden wir? 1345 01:12:28,115 --> 01:12:31,563 Nun, ich denke, das müssen wir haben ein Gesicht von Great Bridge Insurance. 1346 01:12:31,635 --> 01:12:35,117 Ein Sprecher. Jemand, der repräsentiert alles, wofür wir stehen. 1347 01:12:35,195 --> 01:12:37,846 Jemand, der attraktiv ist, intelligent, zugänglich. 1348 01:12:38,556 --> 01:12:39,522 Hmm. 1349 01:12:39,595 --> 01:12:41,359 Irgendjemand im Sinn? 1350 01:12:41,435 --> 01:12:42,402 Ja. 1351 01:12:43,396 --> 01:12:44,362 Mich. 1352 01:12:46,235 --> 01:12:47,202 Rechts. 1353 01:12:47,275 --> 01:12:50,199 Nun, ich glaube, das haben wir wir selbst sind ein Aushängeschild. 1354 01:12:50,275 --> 01:12:52,004 Ich wusste, dass wir zusammenarbeiten könnten. 1355 01:12:52,715 --> 01:12:55,525 Ihr seid unglaublich glaubwürdig. 1356 01:12:55,595 --> 01:12:57,359 Wir versuchen es. 1357 01:12:57,434 --> 01:13:00,041 Und du bist gefeuert. Ich hasse Arschküsse. 1358 01:13:00,114 --> 01:13:03,243 Wenn ich einen Haufen Speichellecker wollte die nur hinter meinem Geld her sind, 1359 01:13:03,315 --> 01:13:05,283 Ich könnte einfach mit meiner Familie abhängen. 1360 01:13:05,354 --> 01:13:07,756 - Herr Lamson, nehmen Sie Platz. - Wurden Sie nicht gefeuert? 1361 01:13:07,835 --> 01:13:09,359 Halt den Mund, Roger. 1362 01:13:10,515 --> 01:13:12,995 Mr. Lanson, das glaube ich Das wird mir gefallen. 1363 01:13:19,794 --> 01:13:21,365 Oh, verdammt! 1364 01:13:27,034 --> 01:13:29,002 Oh Scheiße! Urghl. 1365 01:13:31,634 --> 01:13:33,557 Aaagh! 1366 01:13:35,394 --> 01:13:36,806 Aaargh! 1367 01:13:37,834 --> 01:13:38,915 Aargh! 1368 01:13:39,994 --> 01:13:41,564 Ohh! 1369 01:13:43,274 --> 01:13:44,241 Urgh! 1370 01:13:48,394 --> 01:13:50,441 Das Unerwartete passiert ständig. 1371 01:13:52,633 --> 01:13:55,239 Mit Great Bridge Insurance, Du bist abgesichert. 1372 01:13:59,273 --> 01:14:01,355 COOPER: Und so hat Ed das Konto zurückgewonnen. 1373 01:14:01,433 --> 01:14:04,039 Er bekam Franks Büro und sein Geschäft boomte. 1374 01:14:04,113 --> 01:14:07,402 Um zu zeigen, dass es keine harten Gefühle gab, er ließ Roger sogar bleiben. 1375 01:14:08,113 --> 01:14:11,323 Ed und Ellen zogen zusammen und ich habe gehört, dass Cathy dick geworden ist 1376 01:14:11,393 --> 01:14:13,834 und Jack bekam eine Krankheit was seine verursachte 1377 01:14:13,835 --> 01:14:16,274 Hoden schwellen an Größe von Melonen. 1378 01:14:16,353 --> 01:14:18,924 Reden Sie über alles klappt perfekt. 1379 01:14:18,993 --> 01:14:20,962 Es ist der große Tag deines Bruders, oder? 1380 01:14:22,193 --> 01:14:24,161 Wünsche ihm viel Glück von mir. 1381 01:14:25,513 --> 01:14:27,083 Und ja. 1382 01:14:27,153 --> 01:14:29,121 Ich habe sogar mein Versprechen gegenüber Gott gehalten. 1383 01:14:29,193 --> 01:14:33,164 Ich weiß nicht, ob es eine so gute Idee war Ich muss diese Werbung und so aufgeben, Mann. 1384 01:14:33,233 --> 01:14:34,803 Machst du Witze? 1385 01:14:34,873 --> 01:14:39,242 Cooper, in deinem ersten ernsthaften Schauspiel Beim Vorsprechen hast du die Rolle des Hamlet bekommen. 1386 01:14:39,313 --> 01:14:41,441 - Das ist gewaltig. - Ja. 1387 01:14:41,513 --> 01:14:43,214 Ich weiß nicht. Ich schwitze hier wie eine Kugel. 1388 01:14:43,215 --> 01:14:44,915 Ich bin höllisch nervös. 1389 01:14:46,512 --> 01:14:48,241 Du wirst großartig sein, Coop. 1390 01:14:48,313 --> 01:14:50,281 Viel Glück. 1391 01:14:53,832 --> 01:14:55,483 Oh, hey, Ed. 1392 01:14:58,232 --> 01:15:00,200 Hey, Mann, danke, dass du gekommen bist, oder? 1393 01:15:01,553 --> 01:15:03,520 Ich würde es auf keinen Fall verpassen. 1394 01:15:04,552 --> 01:15:05,998 Ich bin stolz auf dich. 1395 01:15:07,512 --> 01:15:09,480 Danke, Kumpel. 1396 01:15:11,992 --> 01:15:13,960 (Seufzt) 1397 01:15:15,192 --> 01:15:16,956 Los geht's. 1398 01:15:19,112 --> 01:15:21,080 Und in dieser rauen Welt. 1399 01:15:22,072 --> 01:15:25,440 Atme vor Schmerz ein, um meine Geschichte zu erzählen. 1400 01:15:27,551 --> 01:15:30,600 Und der Rest ist Stille. 1401 01:15:32,472 --> 01:15:34,042 (Applaus) 1402 01:15:34,111 --> 01:15:36,479 „DAVID ESSEX: Halte mich fest“ 1403 01:15:49,511 --> 01:15:53,357 „Halte mich fest, lass mich nicht gehen“ 1404 01:15:54,391 --> 01:15:56,155 „Oh, nein“ 1405 01:15:56,591 --> 01:15:57,956 „‘Ich“ 1406 01:15:58,031 --> 01:16:00,875 „Ja, ich liebe dich und mich denke, dass du es weißt“ 1407 01:16:01,871 --> 01:16:02,838 „Das weißt du“ 1408 01:16:02,912 --> 01:16:06,632 „‚Mit deinem leuchtenden Liebeslicht‘“ 1409 01:16:07,231 --> 01:16:10,393 „Jede Wolke hat einen Silberstreif am Horizont“ 1410 01:16:10,471 --> 01:16:12,439 Jesus Christus? 1411 01:16:13,910 --> 01:16:15,879 (Gelächter) 1412 01:16:18,231 --> 01:16:21,121 Heilige Scheiße, Frau. Haben Sie noch nie von Waxing gehört? 1413 01:16:21,191 --> 01:16:23,158 (Lacht) 1414 01:16:24,191 --> 01:16:25,158 Scheiße? 1415 01:16:25,231 --> 01:16:27,199 Es ist deine Linie, die mich erwischt. 1416 01:16:27,271 --> 01:16:29,433 Diesmal habe ich es geschafft. Das dritte Mal ist ein Zauber. 1417 01:16:30,471 --> 01:16:32,438 Ich kann dir nicht einmal zuhören. 1418 01:16:32,511 --> 01:16:34,239 Ich kann dir nicht zuhören. 1419 01:16:34,751 --> 01:16:36,718 Und standen Sie dem Verstorbenen nahe? 1420 01:16:36,790 --> 01:16:38,759 Ich war ihr Liebhaber. 1421 01:16:38,830 --> 01:16:40,993 Oh mein Gott. Sie haben also Ihre Alkohollizenz? 1422 01:16:46,030 --> 01:16:47,999 Ich wette, du furzst wie ein Hase. 1423 01:16:52,550 --> 01:16:54,837 Ich mag Furzen wie ein Hase. 1424 01:16:56,470 --> 01:16:58,757 Aber was können wir jetzt nehmen weg von ihrem Leben? 1425 01:17:01,550 --> 01:17:03,075 (Gelächter) 1426 01:17:03,150 --> 01:17:04,117 Mark. 1427 01:17:04,669 --> 01:17:06,815 Und ich würde dich Jahre finden von nun an, als alter Mann 1428 01:17:06,816 --> 01:17:08,959 wenn ich meine Enkel mitnehme zum Zirkus, 1429 01:17:09,029 --> 01:17:12,192 Nur um meinen lange verschollenen Bruder zu entdecken baumelte am Trapez 1430 01:17:12,270 --> 01:17:15,319 bis zum Geschäftsende von einigen chinesischen Analkugeln. 1431 01:17:15,390 --> 01:17:16,072 Markieren. 1432 01:17:16,149 --> 01:17:18,294 Und ich würde dich Jahre finden von nun an, als alter Mann 1433 01:17:18,295 --> 01:17:20,438 wenn ich meine Enkel mitnehme zum Zirkus, 1434 01:17:20,509 --> 01:17:23,292 Nur um mein längst Verlorenes zu entdecken Bruder im Tank 1435 01:17:23,293 --> 01:17:26,074 von der montiert werden Transvestit-Nilpferd-Dame. 1436 01:17:27,790 --> 01:17:30,156 Warum sollte Gott nun nehmen? Das Leben von jemandem, der so heiß ist, 1437 01:17:30,989 --> 01:17:36,632 wenn es so viele hässliche, lose, Ekelhafte Schlampen zur Auswahl? 1438 01:17:37,349 --> 01:17:38,317 Scheiße. 1439 01:17:38,389 --> 01:17:40,551 Sie haben einfach nur einen verdammten Blitz in den Arsch geschossen. 1440 01:17:40,629 --> 01:17:44,874 Wir haben diese wunderschönen... makellose, schmallippige, wundervolle Engel. 1441 01:17:48,309 --> 01:17:50,277 KAMERAMANN1: Vergiss es. 1442 01:17:51,349 --> 01:17:52,635 Was hast du gemacht? 1443 01:17:53,149 --> 01:17:54,913 Es war ungefähr sieben, acht, vielleicht neun Mal. 1444 01:17:54,914 --> 01:17:56,676 Ich pinkle auf sie. 1445 01:17:56,748 --> 01:17:58,989 Sie ist da unten. Sie leckt meinen Stern. 1446 01:17:59,069 --> 01:18:00,480 Ich blase es ihr ins Haar. 1447 01:18:00,549 --> 01:18:01,914 Steht sie auf Bestialität? 1448 01:18:01,988 --> 01:18:05,277 Mein Nachbar hat eine Deutsche Dogge und sie versucht ihn zu kriegen... 1449 01:18:05,349 --> 01:18:08,989 Sie verteilt überall Erdnussbutter ihr Snoochy und solche Sachen. 1450 01:18:09,068 --> 01:18:10,673 Das ist nicht richtig, oder? 1451 01:18:10,748 --> 01:18:12,933 Sie hat meinen Lob Wedge bekommen und Sie sagt: „Oh ja, ja. 1452 01:18:12,934 --> 01:18:15,117 „Ich muss das bekommen Ding hat sich wieder festgeklemmt. 1453 01:18:15,829 --> 01:18:17,796 Oh, mah, ja. Sie ist aber cool. 1454 01:18:17,868 --> 01:18:19,837 Wir haben viel geredet. 1455 01:18:19,908 --> 01:18:22,275 Es war schön. Sie ist wirklich empfindlich. Ja. 1456 01:18:22,348 --> 01:18:25,431 Aber sie hat meinen GI Joe da oben geschubst und solche Sachen. 1457 01:18:25,509 --> 01:18:26,475 (Gelächter) 1458 01:18:26,548 --> 01:18:27,913 „BOSSHOUSE: Let's Kick It In“ 1459 01:18:27,988 --> 01:18:29,956 „Ich habe wirklich das Gefühl“ 1460 01:18:30,428 --> 01:18:32,396 „Das Gefühl, du willst, dass ich es tue“ 1461 01:18:33,228 --> 01:18:35,197 „Fühlst du“ 1462 01:18:35,268 --> 01:18:37,236 „Hast du das Gefühl, ich möchte, dass du es tust?“ 1463 01:18:38,068 --> 01:18:39,832 „Ich habe wirklich das Gefühl“ 1464 01:18:40,308 --> 01:18:42,276 „Das Gefühl, du willst, dass ich es tue“ 1465 01:18:43,068 --> 01:18:44,831 „Fühlst du?“ 1466 01:18:45,228 --> 01:18:47,196 „Ich fühle es wirklich“ 1467 01:18:47,708 --> 01:18:49,675 „Tust du, fühlst du?“ 1468 01:18:50,187 --> 01:18:52,156 „Weil ich es auch wirklich spüre“ 1469 01:18:52,827 --> 01:18:54,671 „Fühlst du es?“ 1470 01:18:55,108 --> 01:18:57,076 „Genau wie ich es von dir möchte?“ 1471 01:18:57,587 --> 01:18:59,556 „Ja, fühlst du es?“ 1472 01:19:00,108 --> 01:19:02,075 „Machst du, fühlst du es?“